Traduction de «ontario it would cost ontario » (Anglais → Français) :

Interestingly, even if consumers could buy that chocolate bar today for 5 cents, here in Ontario it would cost 7 cents by the time they added the HST and rounded it up, so there is a point about rounding.
Fait intéressant, même si les consommateurs pouvaient toujours payer 5 cents pour une barre de chocolat aujourd'hui, ils payeraient 7 cents en Ontario une fois la TVH ajoutée et le montant arrondi; il y a donc la question d'arrondissement des prix.

I do not think they would want to leave out families in Saskatchewan, in northern Ontario or in Prince Edward Island, but to cover all families it would cost $27 billion per year.
Je ne pense pas qu'ils voudraient exclure les familles de la Saskatchewan, du nord de l'Ontario ou de l'Île-du-Prince-Édouard, mais voudraient couvrir toutes les familles, ce qui coûterait au-delà de 27 milliards de dollars annuellement.

It would cost Saskatchewan $88 million, the same as it would cost Ontario except that Ontario has 12 or 13 times the population.
Il en coûterait 88 millions de dollars à la Saskatchewan, soit le même montant qu'à l'Ontario, qui a pourtant 12 ou 13 fois sa population.

The province of Ontario said that if the plan were implemented in Ontario it would cost Ontario consumers from $2 billion to $3 billion more a year in purchases.
L'Ontario a déclaré que si on mettait en oeuvre ce plan dans la province, il en coûterait aux consommateurs ontariens de 2 à 3 milliards de dollars de plus par année pour leurs achats.

Any project involving the supply of MOX fuel to Ontario Hydro would not proceed if its use would result in any additional cost to the Canadian taxpayer.
Tout projet prévoyant la fourniture de combustibles MOX à Ontario Hydro ne sera pas mis en oeuvre s'il entraîne des coûts supplémentaires pour les contribuables canadiens.