Traduction de «ontario mineral exploration program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontario Mineral Exploration Program
Programme d'exploration minière de l'Ontario

Ontario Mineral Exploration Program Act
Loi sur le Programme Ontario d'exploration minière

Ontario Mineral Exploration Technologies Program [ OMET Program ]
Programme des technologies de l'exploration minérale de l'Ontario [ Programme des TEMO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If there is one message I would like to leave with this committee it is this: Passage of Bill C-38 without amendment will preserve a magnificent northern wilderness landscape and its inherent wildlife values and still allow for a mineral exploration program aimed at the most promising sites for mineral potential.
Pour ma part, voici le message que je veux laisser au comité. L'adoption du projet de loi C-38 sous sa forme non modifiée préservera un magnifique paysage sauvage nordique ainsi que la faune qui y habite et permettra aussi la mise en oeuvre d'un programme de prospection minière dans les zones au potentiel minier prometteur.

Twenty-four of the 26 public concern referrals pertained to grassroots and advanced mineral exploration programs as well as production initiatives.
Parmi les 26 renvois associés aux préoccupations du public, 24 avaient trait à des programmes d'exploration minière primaire ou avancée, de même qu'à des initiatives de production.

These same representatives also stated that the mineral exploration program is not conditional upon a boundary change.
Ces mêmes représentants ont également affirmé que le programme d'exploration minérale n'est pas lié à un changement de frontières.

The federal government should make an integrated offer to set up a mineral exploration program, in cooperation with the provinces, but also with the national and provincial associations of prospectors.
Le gouvernement canadien devrait faire une offre intégrée en vue de mettre en place un programme d'exploration minière en collaboration avec les provinces, mais aussi avec les associations de prospecteurs du Canada et des provinces.

I will conclude by echoing the plea of my colleague: if we're going to have a sustainable mining industry in Canada, we need a robust mineral exploration program and we really need it now.
Pour conclure, je me ferai l'écho de mon collègue: si nous voulons avoir une industrie minière viable au Canada, nous devons avoir un programme solide d'exploration minérale, et ce en fait dès maintenant.