Traduction de «ontario mining » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontario mining reclamation trust income [ ON mining reclamation trust income ]
revenu de la fiducie de restauration minière attribué à l'Ontario

Improving ground stability and mine rescue: the report of the Provincial Inquiry into Ground Control and Emergency Preparedness in Ontario Mines [ Improving ground stability and mine rescue ]
Improving ground stability and mine rescue: the report of the Provincial Inquiry into Ground Control and Emergency Preparedness in Ontario Mines [ Improving ground stability and mine rescue ]

1993 Ontario Mines and Mineral Symposium Program
Programme du Symposium ontarien de 1993 sur les mines et les minéraux

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

Depth-charge Marine mine Mine NOS, at sea or in harbour Sea-based artillery shell Torpedo Underwater blast
Explosion sous-marine Grenade sous-marine Mine flottante Mine SAI, en mer ou dans un port Obus d'artillerie navale Torpille

Accidental explosion of:munitions being used in war | own weapons | Antipersonnel bomb (fragments) | Explosion (of):artillery shell | breech-block | cannon block | mortar bomb | Fragments from:artillery shell | bomb | grenade | guided missile | land-mine | rocket | shell | shrapnel | Mine NOS | during war operations
Bombe anti-personnel (éclats) | Explosion (de):canon | grenade | obus d'artillerie | obus de mortier | Explosion accidentelle de:munitions de guerre | armes de la victime | Fragments de:bombe | grenade | mine terrestre | missile téléguidé | obus | obus d'artillerie | roquette | schrapnell | Mine SAI | au cours de fait de guerre

Ontario (geographic location)
Ontario

Ontario Public Service Employees Union | OPSEU [Abbr.]
syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario | OPSEU [Abbr.]

Acidic Precipitation in Ontario Study | APIOS [Abbr.]
étude sur les précipitations acides en Ontario

Injuries by explosion of bombs or mines placed in the course of operations of war, if the explosion occurred after cessation of hostilities Injuries due to operations of war and classifiable to Y36.0-Y36.7 or Y36.9 but occurring after cessation of hostilities
Blessures:dues à un fait de guerre classées en Y36.0-Y36.7 ou Y36.9 mais survenues après la cessation des hostilités | par explosion de bombes ou de mines posées au cours de faits de guerre, l'explosion étant survenue après la cessation des hostilités

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our ministry, in partnership with industry organizations such as the Ontario Prospectors Association and the Ontario Mining Association, have worked hard for a number of years now to encourage mining companies to engage First Nations, as I mentioned during my presentation, early on in the process, and to keep them engaged.
Depuis un certain nombre d'années, notre ministère a travaillé très fort, en partenariat avec des organisations de l'industrie telles que l'Association des prospecteurs de l'Ontario et l'Association minière de l'Ontario, pour encourager les sociétés minières à établir le plus tôt possible des contacts avec les Premières nations, comme je l'ai dit dans mon exposé, et à maintenir ces contacts.

Mr. Réginald Bélair (Timmins—James Bay, Lib.): Mr. Speaker, this is Ontario Mining Week and I would like to pay a special tribute to the mining communities in the riding of Timmins—James Bay and, more specifically, to the city of Timmins, the largest gold mining community in Canada.
M. Réginald Bélair (Timmins—Baie-James, Lib.): Monsieur le Président, cette semaine est la Semaine des mines de l'Ontario et je voudrais à cette occasion rendre hommage aux collectivités minières de la circonscription de Timmins—Baie-James, et plus particulièrement aux habitants de Timmins, la plus grande collectivité minière d'or au Canada.

Two of our Ontario mines are located in the communities of Red Lake and Timmins; our Musselwhite mine is a fly-in remote mine located approximately 480 kilometres north of Thunder Bay.
Deux des mines en Ontario se trouvent dans les communautés de Red Lake et de Timmins; notre mine de Musselwhite, accessible seulement par avion en raison de son éloignement, se trouve à environ 480 kilomètres au nord de Thunder Bay.

It will benefit Plan Nord in Quebec, the Ring of Fire in Ontario, mining in British Columbia and all of Canada.
Cette mesure profitera au Plan Nord du Québec, au Cercle de feu en Ontario, au secteur minier en Colombie-Britannique et au Canada dans son ensemble.

In areas like northern Ontario, mining is an integral part of our heritage. Mining is also an essential part of our present and our future.
Dans des régions comme le nord de l'Ontario, l'activité minière est un élément de notre patrimoine et un élément essentiel de notre vie présente et future.