Vertaling van "ontario news photographers association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ontario News Photographers Association
Ontario News Photographers Association

Eastern Canadian News Photographers Association
Eastern Canadian News Photographers Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A two-part inspection system, as Mr. Cunningham mentioned, would avoid this potential problem in the first place. In closing, while we don't often agree with the groups representing the tobacco industry and retailers, I would like to mention a comment made by the head of the Ontario Convenience Stores Association at a news conference in Toronto yesterday.
Le fait de nous doter d'un système d'inspection à deux volets, comme M. Cunningham l'a mentionné, nous prémunirait contre ce problème potentiel d'entrée de jeu. Pour terminer, nous ne sommes pas souvent d'accord avec les groupes qui représentent l'industrie du tabac et les détaillants, mais j'aimerais citer le représentant de l'Ontario Convenience Stores Association, qui a déclaré en conférence de presse à Toronto, hier, que le problème de la contrebande « ne dépend pas tant des taxes que du faible coût des produits et de la livraison ».

(30) Ontario Student Trustees’ Association, News release, “Ontario students give Paul Martin’s budget a failing grade,” 26 March 2004.
(30) Association des élèves conseillers et conseillères de l’Ontario, Ontario students give Paul Martin’s budget a failing grade, communiqué, 26 mars 2004.

I wish to refer to a news item of February 1, 2001, from the Ontario Trucking Association, headlined, " Safety Rating Systems Lack Consistency Across the Country'.
Je voudrais mentionner un communiqué, en date du 1er février 2001, de l'Association de camionnage de l'Ontario, intitulé: «Les systèmes d'évaluation de la sécurité ne sont pas uniformes dans tout le Canada».

This is more good news for groups like the Stonegate Community Centre, the Association of Ontario Health Centres, the Stothers Centre for Children and Families and the Welcome Baby Support Network for Teenage Mothers.
Ce sont là de bonnes nouvelles pour des groupes, comme le centre communautaire Stonegate, l'Association des centres de santé de l'Ontario, le centre Stothers pour les enfants et leurs familles et le réseau de soutien pour les mères adolescentes.