Vertaling van "ontario paid tribute " (Engels → Frans) :

In April 2013, I paid tribute to the French-language daily newspaper Le Droit, which was very involved in the fight against the Government of Ontario's Regulation 17 to limit the rights of French-speaking Ontarians.
En avril 2013, par exemple, j'ai rendu hommage au quotidien d'expression française Le Droit, qui fut très présent dans la lutte contre le règlement 17 du gouvernement de l'Ontario, visant à restreindre les droits des Ontariens d'expression française.

He was awarded the rank of Commander and then of Grand-Croix in the Ordre de la Pléiade, decorated by the President of the French Republic as an Officer of the Legion of Honour, and elected Man of the Year. He was also honoured at an ACFO special event on September 21, where the entire francophone community of Ontario paid tribute to him during a memorable evening made even more memorable by the presence of leaders of the community and such distinguished people as a Supreme Court of Canada justice and the French ambassador.
Il a aussi été fêté lors de la soirée d'hommage de l'ACFO, le 21 septembre dernier, alors que toute la communauté française de l'Ontario lui a rendu hommage à l'occasion d'une soirée inoubliable rehaussée par la présence des leaders de toute la communauté et de personnalités éminentes dont un juge de la Cour suprême du Canada et l'ambassadeur de France.

Changes had to be made in the administrative structure of the justice system in Ontario, and from what I have heard and the tributes paid to Mr. McMurtry, the system is working quite well and is providing services in both languages.
On devait apporter des changements de structure au système d'administration de la justice en Ontario et, d'après les témoignages que j'ai entendus et l'hommage à M. McMurtry, le système fonctionne assez bien et donne des services dans les deux langues.

Yesterday, in Pembroke, Ontario, more than 3,000 civilians and soldiers paid tribute to Sergeant Short and Corporal Robbie Beerenfenger.
Hier, à Pembroke, Ontario, plus de 3 000 civils et soldats ont rendu hommage au sergent de même qu'au caporal Robbie Beerenfenger.