Traduction de «ontario recently announced » (Anglais → Français) :

The Honourable John Snobelen, Minister of Education and Training in Ontario, recently announced the ONE World/UNE Monde project.
L'honorable John Snobelen, ministre de l'Éducation et de la Formation de l'Ontario, a annoncé récemment le projet ONE World/UN monde.

For example, the Province of Ontario recently announced proposed changes to their union-certification provisions.
Par exemple, la province de l'Ontario a annoncé récemment des changements apportés aux dispositions à cet égard.

Ontario recently announced additional funding and so did British Columbia.
L'Ontario a récemment annoncé des fonds supplémentaires, de même que la Colombie-Britannique.

Greyhound and the Government of Ontario recently announced a fifty-fifty cost-shared infrastructure project with a total one-time cost of $40 million that will allow Greyhound to more than triple our Toronto area commuter capacity from some 3,000 passenger trips daily to more than 10,000 passenger trips daily. That will be happening within the next year (0925) The Chair: Could you explain “passenger trip” for the committee?
En effet, Greyhound et le gouvernement de l'Ontario viennent d'annoncer le cofinancement à parts égales d'ouvrages d'infrastructures, une dépense non renouvelable de 40 millions de dollars, qui permettra à Greyhound de plus que tripler notre capacité de transport des banlieusards, qui passera de 3 000 à 10 000 déplacements-voyageurs par jour dans l'année qui vient (0925) Le président: Pourriez-vous nous expliquer ce que vous entendez par « déplacement-voyageur »?

For example, the Government of Ontario recently announced it wanted to increase by 50 per cent over five years the number of international students registered in Ontario universities and community colleges.
Par exemple, le gouvernement de l'Ontario a récemment annoncé qu'il voulait augmenter de 50 p. 100 le nombre d'étudiants étrangers inscrits dans les universités et les collèges communautaires de la province au cours des cinq prochaines années.