Vertaling van "ontario securities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ontario Securities Commission [ OSC | Security Frauds Prevention Board ]
Commission des valeurs mobilières de l'Ontario

Chief Accountant of the Ontario Securities Commission
chef comptable de la Commission des valeurs mobilières de l'Ontario

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

468242 Ontario Limited and 470397 Ontario Limited Release of Security Regulations
Règlement sur la quittance de la garantie de 468242 Ontario Limited et 470397 Ontario Limited

information security [ breach of information security | cybersafety | cyber-safety | cybersecurity | cyber-security | digital safety | information assurance | information security incident | infosec | Internet safety | Internet security | network and Internet security | NIS | [http ...]
sécurité des systèmes d’information [ assurance de l’information | cyber-securité | cybersécurité | infosec | sécurité internet | sécurité numérique | vulnérabilitité des systèmes d'information ]

Ontario (geographic location)
Ontario

advance in current account secured | advance to client secured | advance to customer secured | current account advance secured | current secured loan | loan and advance to customer secured
compte courant débiteur gagé

General Secretariat of the Council Security Office | GSC Security Office | Safety and Security | Safety and Security Directorate | Security Office | Security Office of the GSC | GSCSO [Abbr.]
Bureau de sécurité | Bureau de sécurité du secrétariat général du Conseil | Direction sûreté et sécurité

aviation security [ air security | air transport security | civil aviation security ]
sûreté de l'aviation [ sûreté aérienne | sûreté de l'aviation civile | sûreté du transport aérien ]

common security and defence policy [ CDP | CEDP | CESDP | common defence | common defence policy | Common European Defence Policy | Common European Security and Defence Policy | CSDP | ESDP | European Security and Defence Policy ]
politique de sécurité et de défense commune [ défense commune | PESD | politique commune de sécurité et de défense | politique de défense commune | politique européenne de sécurité et de défense | PSDC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the enforcement front, the Crawford committee, as part of a five-year review of Ontario securities legislation, stressed the importance of better enforcement and recommended increased powers for the Ontario securities regulator, new securities offences and increased penalties.
En ce qui concerne l'application des règles, le comité Crawford a, dans le cadre de son examen quinquennal des lois ontariennes sur les valeurs mobilières, insisté sur l'importance d'une application plus stricte, et a recommandé d'accroître le pouvoir des organismes ontariens de réglementation des valeurs mobilières et d'instaurer de nouvelles infractions et sanctions.

We have two other people who belong to the same association but who have different roles: Eleanor Farrell, Director of the Office of the Investor at the Ontario Securities Commission, and Tom Hamza who is the President of the Investor Education Fund, a not-for-profit organization that was set up by the Ontario Securities Commission and is financed by settlements and funds that result from their legal proceedings.
Nous avons deux autres personnes qui appartiennent à la même association mais qui ont deux fonctions différentes, Mme Eleanor Farrell, directrice du Bureau de l'investisseur à la Commission des valeurs mobilières de l'Ontario et M. Tom Hamza, président du Investor Education Fund, une organisation à but non lucratif qui a été mise sur pied par la Commission des valeurs mobilières de l'Ontario et qui est financée par les règlements et les amendes issus de ces poursuites.

This year, the Government of Ontario asked the Ontario Securities Commission to make recommendations on the best way to require a disclosure regarding gender diversity.
Cette année, le gouvernement de l'Ontario a demandé à la Commission des valeurs mobilières de l'Ontario de formuler des recommandations sur le meilleur moyen d'exiger la communication de renseignements sur la composition des conseils selon le sexe.

Mr. Speaker, may I ask the hon. member how it serves the people of the province of Quebec when 80% to 85% of the power of the regulation of securities in Canada is through the Ontario Securities Commission which is a creature of the legislative assembly of the province of Ontario?
Monsieur le Président, puis-je demander au député en quoi il est dans l'intérêt des Québécois que la Commission des valeurs mobilières de l'Ontario, qui a été créée par l'Assemblée législative de l'Ontario, réglemente entre 80 et 85 p. 100 des valeurs mobilières au Canada?

One of the securities commissions that plays a very lead role across Canada is the Ontario Securities Commission, simply because of its size, the number of listings, the number of companies in Ontario, the Toronto Stock Exchange being in Toronto, and much of the activity that takes place in Ontario and the large concentration of industrial activity.
L'une des commissions des valeurs mobilières qui jouent un rôle de premier plan au Canada est celle de l'Ontario, du simple fait de sa taille, du nombre de sociétés inscrites et du nombre d'entreprises en Ontario et aussi parce que la Bourse de Toronto est située en Ontario, qu'une grande partie de l'activité se concentre dans la province, où l'activité industrielle est également très intense.