Traduction de «ontario than anywhere » (Anglais → Français) :

Mr. Murray Sigler: I think it's more of a problem here in Ontario than anywhere else.
M. Murray Sigler: Je crois que le problème est plus grave ici en Ontario qu'ailleurs.

I do not think it is just by chance that for the last 20 years in the Ontario data, which I know better than anywhere else, we have been gradually increasing the size of our pre-trial detention population.
Selon les données recueillies en Ontario au cours des 20 dernières années, données que je connais le mieux, nous avons assisté à une augmentation graduelle du nombre de personnes en détention avant procès.

What happened to the notion of free trade and fair trade, the free flow of people and the free flow of goods and services for a tourism industry in Canada and in northern Ontario that is as good as, if not better than, anywhere else in the world?
Où sont passées les notions de libre-échange et de commerce loyal, de libre circulation des personnes, des biens et des services dans l'industrie touristique du Canada et du Nord de l'Ontario, qui est aussi bonne, sinon meilleure, que n'importe où ailleurs dans le monde?

I do not understand why here in the North East Ontario, where we depend on vehicles as there are no transit or subway, the gas is much more expensive than anywhere else.
Je ne comprends pas pourquoi l'essence est nettement plus chère ici dans le Nord-Est de l'Ontario que partout ailleurs alors que nous avons besoin de véhicules parce qu'il n'y a ni transport en commun, ni métro.

I am from northern Ontario and I can tell you that our unemployment rate is probably higher than anywhere in Quebec.
Je viens du nord de l'Ontario, et je peux vous dire que notre taux de chômage est probablement plus élevé que n'importe où au Québec.