Vertaling van "ontario we only " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

read-only memory | ROM,see also read-only storage,read-only store [Abbr.]
mémoire morte | ROM [Abbr.]

account payee | account-only check | cheque only for account | collection-only cheque | crossed cheque
chèque à porter en compte

Together We are Ontario
Ensemble nous sommes l'Ontario

mechanical medicine using only hands for treatment | etiopathic therapy | etiopathy
étiopathie

only child
enfant unique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Ontario we only have one program for infrastructure that exists on a permanent basis and that is Canada's gas tax fund.
En Ontario, nous n'avons qu'un seul programme permanent qui vise les infrastructures et c'est le fonds de la taxe sur l'essence.

Mr. McLeod: We are only in Ontario, but amongst our membership in Ontario, we have all the major agencies.
M. McLeod : Nous nous occupons uniquement de l'Ontario mais parmi nos membres de l'Ontario, nous avons toutes les grandes agences.

We have reduced the duplication of those studies, because not only did we have to do it for the Province of Ontario, we had to do it for the federal ministry of natural resources as well.
Nous avons éliminé le dédoublement de ces études, car, auparavant, il fallait faire une étude pour le gouvernement de l'Ontario, puis une autre pour le ministère des Ressources naturelles du Canada.

Now, in Ontario we only get a 20 per cent rebate from the taxpayers. Federally we get 50 per cent, which makes it much more advantageous.
De plus, en Ontario, le crédit d'impôt pour contributions politiques n'est désormais plus que de 20 p. 100, tandis qu'il est de 50 p. 100 au fédéral, ce qui est beaucoup plus avantageux.

In the days when I was health minister in Ontario, we only dreamed that we could take some positive action towards solving some of those diseases.
À l'époque où j'étais ministre de la santé en Ontario, il était utopique de penser que l'on pourrait vraiment guérir certaines maladies.