Vertaling van "ontario would remove " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Environmental Abatement Council of Ontario [ EACO | Ontario Asbestos Removal Contractors Association ]
Environmental Abatement Council of Ontario [ EACO | Ontario Asbestos Removal Contractors Association ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the barriers to internal trade are removed for the brewing industry, it would undoubtedly mean that some of the smaller plants across the prairies, in British Columbia, in the maritime provinces and in Ontario would shut down and a lot of the production would be consolidated into megaplants.
Si les obstacles au commerce intérieur sont démantelés dans le cas de l'industrie de la brasserie, il en résultera sans doute la fermeture de certaines des plus petites brasseries dans les Prairies, en Colombie-Britannique, dans les provinces Maritimes et en Ontario, et une grande partie de la production serait concentrée dans de mégabrasseries.

They are concerned with a number of things, one of which is that the proposed megaquarry would remove from production some of Ontario's best farmland.
Les signataires s'inquiètent d'un certain nombre de choses, notamment du fait que la mégacarrière éliminerait des terres agricoles parmi les plus fertiles de l'Ontario.

First, the bill would remove the artificial ceiling of 279 in the current formula that penalizes Ontario, B.C. and Alberta.
Tout d'abord, le projet de loi supprimerait l'actuel plafond artificiel de 279 sièges qui pénalise l'Ontario, la Colombie-Britannique et l'Alberta.

The petitioners point out that the proposal of the Federal Electoral Boundaries Commission of Ontario would remove the township of Havelock, Belmont, Methuen from its historic, social and economic roots in Peterborough county; that in effect the realignment will make it more difficult for citizens of that township to participate fully in the electoral process due to distance and the unpredictability of the new riding of Northumberland Quinte which has as yet no viable centre.
Les pétitionnaires soulignent que la proposition de la commission de délimitation des circonscriptions fédérales de l'Ontario éloignerait le canton de Havelock, Belmont, Methuen de ses racines historiques, sociales et économiques dans le comté de Peterborough et qu'à cause de ce réaménagement, il serait plus difficile pour les citoyens de ce canton de participer pleinement au processus électoral, en raison de la distance et du caractère imprévisible de la nouvelle circonscription de Northumberland Quinte, qui n'a encore aucun centre viable.

The issue there, and the hon. member from Ontario would appreciate this, is to find a national platform for delivering a set aside program so the necessary number of animals are removed from the marketplace and the price can continue to do what the price has been doing in recent days, and that is recovering.
Il s'agit en l'occurrence, et le député d'Ontario le comprendra, de trouver un mécanisme national pour offrir un programme de retrait, afin que le nombre nécessaire d'animaux soit retiré du marché pour que le prix continue de faire ce qu'il fait depuis quelques jours, c'est-à-dire remonter.