The government tries to download costs onto industry, whereas other countries pay from the public treasuries and it is not seen as a subsidy under WTO rules.
Le gouvernement tente de refiler la facture à l'industrie, tandis que d'autres pays financent ces activités à même le trésor public et que ce financement n'est pas considéré comme une subvention aux termes des règles de l'OMC.
