Traduction de «opal pipeline » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fire opal | fire-opal | cherry opal | Mexican opal | sun opal | claro opal | Simao stone | simaostone | Simav opal | Simav stone | King Creosus opal | pinfire opal | flame-opal
opale de feu | opale feu | opale cerise | opale flamboyante | fleur de pêcher

hyalite opal | hyalite | water opal | jelly opal | glass opal | water stone | jalite | Muller's glass
hyalite | opale hyalite | opale d'eau | opale verre | opale vitreuse

pipeline computer | pipeline processor | pipelined architecture | pipelined computer | pipelined processor
machine pipeline | machine pipelinée | processeur pipeline

common opal [ potch | potch opal | semi-opal | semiopal ]
opale commune

analyse how material attributes affect pipeline flows | assess the impact of material characteristics on pipeline flows | consider how material qualities affect pipeline flows | consider the impact of material characteristics on pipeline flows
prendre en considération l'incidence des caractéristiques des matériaux sur le débit des canalisations de transport | tenir compte de l'incidence des caractéristiques des matériaux sur le débit des pipelines

Trans-Alaska Pipeline System [ TAPS | Trans-Alaska Oil Pipeline | Trans-Alaska Pipeline | trans-Alaska pipeline | Alaska Pipeline | Alyeska Pipeline ]
oléoduc trans-Alaska [ oléoduc Transalaska | pipeline de pétrole trans-Alaska | pipeline trans-Alaska | pipeline Trans-Alaska | pipeline Transalaska ]

gas pipeline crossing one frontier | international pipeline | interstate pipeline
conduite d'exportation | conduite d'exportation de gaz

gas pipeline crossing two or more frontiers | international pipeline | interstate pipeline
conduite de transit | conduite de transit de gaz

glass imitation of opal | Bombay opal
verre imitant l'opale

hyalite [ water opal | water-opal | Müller's glass ]
hyalite [ opale d'eau ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The OPAL pipeline connects Nord Stream 1 in Northern Germany with the gas infrastructure in the Czech Republic.
Le gazoduc OPAL relie Nord Stream 1, dans le nord de l'Allemagne, avec les infrastructures gazières de la République tchèque.

Gas markets: Commission reinforces market conditions in revised exemption decision on OPAL pipeline // Brussels, 28 October 2016
Marchés gaziers: la Commission révise la décision de dérogation pour le gazoduc OPAL afin de renforcer les conditions du marché // Bruxelles, le 28 octobre 2016

Following this date, standard regulatory provisions will fully apply to the OPAL pipeline.
Après cette date, les dispositions réglementaires ordinaires s'appliqueront intégralement au gazoduc OPAL.

In 2009, the OPAL pipeline was fully exempted from third party access and tariff regulation provisions.
En 2009, le gazoduc OPAL a été entièrement exempté de l'application des dispositions relatives à l'accès des tiers et aux tarifs réglementés.

[10] Importantly, according to the ENTSOG analysis, increasing the capacity of the OPAL pipeline (which is one of the extensions of the Nord Stream pipeline, running from Greifswald in northern Germany to Brandov on the German-Czech border) to 100% from its current 50% will not have an effect of reducing the missing gas volumes in the Eastern Member States due to existing infrastructure constraints towards the east.
[10] Il importe de noter que, selon l'analyse de l'ENTSOG, le doublement de la capacité actuelle du gazoduc OPAL (qui est une des extensions du gazoduc Nord Stream, reliant Greifswald en Allemagne du Nord à Brandov à la frontière germano-tchèque) pour parvenir à la pleine capacité n’aura pas pour effet de réduire les volumes de gaz manquants dans les États membres d’Europe orientale, en raison des contraintes des infrastructures existantes vers l’est.

The Commission has today adopted stricter exemption conditions for the operation of the OPAL gas pipeline.
La Commission a adopté aujourd'hui des conditions de dérogation plus strictes en ce qui concerne l'exploitation du gazoduc OPAL.

The applicant, an importer of gas into the Czech Republic, has brought an action against the letter of 12 June 2009 sent by the Commission to the German energy regulator, the Bundesnetzagentur (Federal Network Agency) in which the Commission asks the Bundesnetzagentur to amend certain aspects of the exemption it has granted, pursuant to Article 22 of Directive 2003/55/EC, (1) for the gas pipeline project Ostseepipeline-Anbindungsleitung (Baltic Sea Pipeline Link) (‘OPAL’).
La requérante, une société importatrice de gaz en République tchèque, conteste une lettre du 12 juin 2009 que la Commission a adressée à l’autorité allemande de régulation de l’énergie, la Bundesnetzgentur, et dans laquelle elle invite celle-ci à modifier certains aspects de la décision de dérogation qu’elle a octroyée en application de l’article 22 de la directive 2003/55/CE (1) concernant le projet de gazoduc Ostseepipeline-Anbindungsleitung (OPAL).