Vertaling van "open an office in taipei very soon " (Engels → Frans) :

The EBRD will soon open a Resident Office in Greece and start its activities with an estimated annual investment volume of around EUR 500 million.
La BERD prévoit l'ouverture prochaine d'un bureau permanent en Grèce et le démarrage d'une activité représentant un volume d'investissement annuel estimé à environ 500 millions d’EUR.

The Commission, as Parliament will know, also intends to open an office in Taipei very soon, probably around the end of the year.
Le Parlement n'est pas sans savoir que la Commission a l'intention d'ouvrir un bureau à Taipei très prochainement, vraisemblablement d'ici la fin de l'année.

In fact, the government has just opened two trade commission offices, and four more will be opened very soon.
En fait, le gouvernement vient d'ouvrir deux bureaux de commerce, et quatre autres suivront bientôt.

There the Commissioner reiterated the Commission's intention to open an office in Baghdad as soon as possible, so as to strengthen the EU's dialogue and technical assistance.
La commissaire a alors répété l’intention de la Commission d’ouvrir un bureau à Bagdad le plus rapidement possible, afin de renforcer le dialogue et l’assistance technique.

As for the viability of a permanent structure in Iraq and in the region, I can already say that, as was done with Afghanistan, ECHO intends to open an office in Baghdad as soon as the security situation improves.
S'agissant de la viabilité d'une structure permanente en Irak et dans la région, je peux déjà affirmer que, comme ce fut le cas avec l'Afghanistan, ECHO a l'intention d'ouvrir une représentation à Bagdad dès que les conditions de sécurité s'amélioreront.

The European Commission has opened an office in Taipei, Taiwan.
La Commission européenne a ouvert un bureau à Taipei, Taiwan.

I mentioned that in fact in the last twenty years, fifteen years, we've gone from a very small office to a very major office in Taipei, which provides Taiwanese citizens with a very broad engagement with Canada.
J'ai dit qu'en fait, au cours des 20 dernières années, des 15 dernières années, nous sommes passés d'un très petit bureau à un bureau de très grande taille à Taipei, qui fournit aux citoyens de Taïwan un engagement très large avec le Canada.

I therefore warmly welcome the Commission's plans to open an office in Taipei.
C'est pourquoi j'accueille avec un vif plaisir les projets de la Commission visant à ouvrir un bureau à Taipei.

It is of course gratifying to hear the Commissioner confirm that the EU is to open an office in Taipei within a year.
J’ai écouté avec satisfaction les propos du commissaire selon lesquels l’Union européenne ouvrira dans moins d’un an un bureau à Taipei.

Commenting on the event, Commissioner for External Relations Chris Patten said, "The opening of the European Economic and Trade Office in Taipei confirms the steady development of commercial ties between the European Union and Taiwan.
À l'occasion de cet événement, le commissaire chargé des relations extérieures, M. Chris Patten, a notamment déclaré que "l'ouverture à Taipei du bureau économique et commercial européen confirme le développement constant des liens commerciaux unissant l'Union européenne à Taiwan.