Vertaling van "open automobile flat car " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

open automobile flat car | open automobile car | open auto rack car
wagon porte-automobiles ouvert

screened automobile flat car | screened automobile car | screened auto rack car
wagon porte-automobiles grillagé

enclosed automobile flat car | enclosed automobile car | enclosed auto rack car
wagon porte-automobiles fermé

transport in flat cars | transport in gondola cars | transport in open wagons
transport à découvert | transport en wagon découvert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's quite likely that some parts of the MacKay task force report will be implemented and others will not be, but if for instance we support the opening of the payment system and we don't support banks' entry into leasing, any successful car dealer or group of successful car dealers or the automobile manufacturers can enter the payment system.
Il est fort probable que certains éléments du rapport du groupe de travail MacKay seront mis en place, et que d'autres ne le seront pas, mais si, par exemple, nous soutenons l'ouverture du système de paiement et que nous ne soutenons pas l'arrivée des banques dans le marché de la location, cela veut dire que n'importe quel concessionnaire qui a réussi ou n'importe quel groupe de concessionnaires ou encore de constructeurs d'automobiles pourrait participer au système de paiement.

The Commission has always attached importance to a competitive market for car parts, a policy which was reflected in its automobile distribution exemption regulation of 19851), which required the car dealership network to be opened to the stocking and sale of third party spare parts of matching quality.
La Commission a toujours attaché une grande importance à la concurrence dans le domaine des pièces de rechange de voitures, stratégie qui s'est traduite par l'adoption du règlement relatif aux exemptions en matière de distribution automobile de 1985 (1), qui exige du distributeur automobile qu'il accepte d'entreposer et de vendre des pièces de rechange produites par des tiers et d'une qualité équivalente à celle du constructeur.