Traduction de «transport in gondola cars » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

transport in flat cars | transport in gondola cars | transport in open wagons
transport à découvert | transport en wagon découvert

ore concentrate gondola car | ore gondola car
wagon-tombereau à minerai

OCS gondola car | on-company-service gondola car
wagon-tombereau de service

fixed-end gondola car | no-door gondola car
wagon-tombereau à bouts fixes

rotary-dump gondola car [ rotary gondola car ]
wagon-tombereau à déchargement rotatif

fixed-end gondola car [ no-door gondola car ]
wagon-tombereau à bouts fixes

gondola | gondola car | low-sided open wagon
wagon à bords bas | wagon découvert à bords bas | wagon-gondole

gondola car | open freight car | open goods truck
wagon tombereau

covered gondola car [ covered gondola ]
wagon-tombereau couvert [ wagon-tombereau à toit amovible ]

accident to, on or involving:cable-car, not on rails | ice-yacht | land-yacht | ski chair-lift | ski-lift with gondola | caught or dragged by | fall or jump from | object thrown from or in |
accidents survenant à, sur, ou impliquant:télébenne | téléphérique | télésiège | véhicule sur câble, sans rails | voilier sur glace | voilier sur sable | chute ou saut d'un | happement ou traînage par | objet jeté d'un (dans un) | véhicule sur câble, sans rail |

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By raising component prices or transport costs for cars, the cartels ultimately hurt European consumers and adversely impacted the competitiveness of the European automotive sector, which employs around 12 million people in the EU".
En fin de compte, en augmentant les prix des composants ou le coût du transport des véhicules, ces ententes ont porté atteinte aux consommateurs européens et eu une incidence négative sur la compétitivité du secteur automobile européen, qui emploie environ 12 millions de personnes dans l'UE».

For almost 6 years, from October 2006 to September 2012, the five carriers formed a cartel in the market for deep sea transport of new cars, trucks and other large vehicles such as combine harvesters and tractors, on various routes between Europe and other continents.
Pendant près de 6 ans, d'octobre 2006 à septembre 2012, ces cinq entreprises de transport ont constitué une entente sur le marché du transport en haute mer de voitures neuves, de camions neufs et d'autres véhicules neufs de grande taille comme des moissonneuses-batteuses et des tracteurs, sur différentes liaisons entre l'Europe et d'autres continents.

(4) Where goods are transported, stored or held in open cars in accordance with general practice or at the shipper’s request, the carrier shall be liable only for any loss of or damage to those goods or for any delay in the transportation of those goods caused by or resulting from the negligence of the carrier, except where the goods are lost or damaged by fire, in which case the carrier’s liability shall be the same as the carrier’s liability for goods that are transported in closed cars.
(4) Lorsque les marchandises sont transportées, entreposées ou retenues dans des wagons ouverts suivant l’usage général ou à la demande de l’expéditeur, le transporteur est uniquement responsable des pertes, des dommages et des retards de transport subis par les marchandises qui sont attribuables à sa négligence. Toutefois, si les marchandises sont perdues ou endommagées dans un incendie, la responsabilité du transporteur est la même que si les marchandises avaient été transportées dans des wagons couverts.

the provision of accommodation other than for residential purpose, transport of goods, car rental services, catering or services related to leisure activities if the contract provides for a specific date or period of performance.
la prestation de services d’hébergement autres qu’à des fins résidentielles, de transport de biens, de location de voitures, de restauration ou de services liés à des activités de loisirs si le contrat prévoit une date ou une période d’exécution spécifique.

Ferry carries others forms of transport than passengers, cars, trucks or trains.
Le ferry transporte des moyens de transport autres que des voyageurs, des voitures, des camions ou des trains.

The intelligence of the criminal community in disassembling vehicles, obliterating vehicle identification numbers and transporting parts of cars or whole cars internationally is not in the decline; it is on the rise.
L'intelligence des milieux criminels ne diminue pas, mais se raffine pour ce qui est du démontage des véhicules, de l'oblitération de leur numéro d'identification et du transport des pièces ou des véhicules entiers à l'échelle internationale.

The notion “contracts for the provision of transport services” includes car hire contracts
La notion de "contrats de fourniture de services de transports" inclut les contrats de location de voitures.

cable cars lifted and/or displaced by carrier cables, including gondolas and chair lifts.
des téléphériques portés et/ou mus par des câbles, y inclus des télécabines et des télésièges.

Unfortunately the railroad network and facilities used for the transportation of passengers and goods in Canada are considerably behind and our obsolete infrastructure has progressively given a competitive edge to other means of transportation such as cars, buses and airplanes.
Malheureusement, le réseau et les équipements ferroviaires servant au transport des passagers et des marchandises au Canada accusent un retard considérable et l'état de désuétude de nos infrastructures a progressivement favorisé d'autres concurrents, tels l'automobile, l'autocar et l'avion.

Senator Tardif: In this whole consideration of transportation, number of cars and the volume, do you feel it would have been important to have included something in the bill on the short lines and producer cars in order to make a change to how the transportation will go?
La sénatrice Tardif : À propos de toute cette question du transport, du nombre de wagons et du volume, croyez-vous qu'il aurait été important d'ajouter quelque chose dans le projet de loi au sujet des chemins de fer d'intérêt local et des wagons de producteurs afin de réorienter la façon d'assurer le transport?