Vertaling van "open market pretty " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

liquidity control [ open-market operations | open-market policy | Open market operations(STW) | open market operations(UNBIS) ]
contrôle de liquidité [ opération d'open market | politique d'open market ]

open-market operation [ open market operation ]
opération d'open market [ opération sur le marché libre ]

Open Market Committee [ OMC | Federal Open Market Committee ]
Open Market Committee [ OMC | Federal Open Market Committee ]

open market operation | open market transaction | OMO [Abbr.]
intervention à l'open market | opération de marché | opération d'open market | recours à l'open market

open market policy | open-market policy
politique d'open market

free market [ open market ]
marché libre

the ECB shall establish general principles for open market and credit operations establish general principle open market credit operation
la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit

private discount rate | market rate | market discount rate | open market discount rate
taux d'escompte privé | taux d'escompte hors banque | taux hors banque

voluntary market | open market
marché libre

open market
marché libre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the members opposite did a little research, they would find that the Canadian Wheat Board, in terms of some analyses that have been done, has been able to beat the open market pretty nearly all the time, not all the time, but most of the time, in terms of maximizing returns to primary producers.
Si les députés d'en face faisaient quelques recherches, ils sauraient, comme le révèlent certaines analyses qui ont été faites, que la Commission canadienne du blé réussit, pas toujours mais dans la plupart des cas, à maximiser les rendements pour les producteurs primaires.

I was very happy to hear you confirm you still stand by your conclusion that indeed, if we had an open market totally in the sense that everybody can come and do whatever they want—although it's pretty hard to be much more open than we are—then you'd have an increase in that pie.
J'ai été très heureux de vous entendre réitérer votre conclusion, à savoir que si l'on avait entièrement ouvert le marché et si chacun avait pu faire ce qu'il voulait—encore qu'il soit assez difficile d'être plus ouvert que nous le sommes—vous auriez eu une plus grosse part du gâteau.

I have a pretty good understanding of the open-market system as well.
Je connais très bien le système de marché libre, également.

The open skies agreement was designed with mutual benefits in mind, and at the end of the day, as Canadians, we're kicking some pretty good butt as opposed to the Americans; we're capturing 60% of that open skies market.
L'accord «Ciel ouvert» a été conçu de façon à être mutuellement profitable et en fin de compte, les Canadiens en retirent peut-être davantage que les Américains, puisqu'ils occupent 60 p. 100 de ce marché «Ciel ouvert».

After almost thirty years of policies aimed at reconciling economic development, the environment and social well-being, I believe that we have a pretty good knowledge of the range of instruments and measures to be applied in order to achieved balanced growth in a globalised world: transparency and openness of the markets, management of knowledge and innovation, transfer of technologies, the efficiency of our processes and products, the acceptance and application of social and environmental responsibility in all sectors; these are some of the most important measures.
Après presque trente ans de politiques destinées à concilier développement économique, environnement et bien-être social, je crois que nous connaissons assez précisément l’éventail d’instruments et de mesures que nous pouvons appliquer pour atteindre une croissance équitable dans un monde globalisé : transparence et ouverture des marchés, gestion de la connaissance et de l’innovation, transfert des technologies, efficacité de nos procédés et de nos produits, acceptation et pratique de la responsabilité sociale et environnementale par tous les secteurs ; voilà quelques-unes des mesures les plus importantes.

It seems to me that one of the greatest dangers is that if the Wheat Board were to disappear, and we went to this open market, we know the Cargills of this world are all pretty powerful.
Quels sont les dangers qui nous guettent? Il me semble que l'un des pires tient au fait que, si la CCB disparaît et que nous nous lançons sur ce marché libre, nous savons que les Cargill de ce monde sont tous assez puissants.