Vertaling van "open swing bridge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rim-bearing swing span bridge [ rim-bearing swing bridge | rim-bearing bridge ]
pont tournant sur une couronne de galets [ pont tournant sur couronne de galets | pont sur couronne de galets ]

swing bridge [ swivel bridge | swing drawbridge | pivot bridge | turnbridge ]
pont tournant [ pont pivotant ]

swinging bridge | slat bridge | suspension bridge
pont oscillant | pont de planchettes | pont branlant | pont suspendu | pont tournant

center-bearing swing bridge
pont tournant à pile centrale [ pont pivotant à pile centrale ]

swing bridge
pont tournant

swing bridge
pont roulant

pivot bearing of swing bridge
maitre-pivot | support de pivot

open deck bridge
pont à tablier ajouré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On June 29, 1864, near the present-day town of Mont-Saint-Hilaire, Quebec, a train carrying many German and Polish immigrants fell through an open swing bridge into the Richelieu River, claiming the lives of about 100 people.
Le 29 juin 1864, près de la ville actuelle de Mont-Saint-Hilaire, au Québec, un train transportant de nombreux immigrants allemands et polonais est tombé dans le Richelieu d'un pont tournant, tuant une centaine de personnes.

33 (1) Subject to subsection (2) and section 34, no person in charge of a vessel in a historic canal shall attempt to pass the vessel through a swing or lift bridge until the bridge is fully open and
33 (1) Sous réserve du paragraphe (2) et de l’article 34, le responsable d’un bâtiment dans un canal historique ne peut tenter de lui faire franchir un pont tournant ou un pont levant avant que le pont ne soit en position ouverte et, selon le cas :