Traduction de «pivot bridge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

casual pivot bridge
pont intermittent par rotation

swing bridge [ swivel bridge | swing drawbridge | pivot bridge | turnbridge ]
pont tournant [ pont pivotant ]

swing railroad bridge [ pivot railroad bridge | turn railroad bridge ]
pont-rail tournant [ pont ferroviaire tournant | pont de chemin de fer tournant ]

pivot bearing of swing bridge
maitre-pivot | support de pivot

cat walk | flying bridge | fore and aft bridge,connecting bridge | monkey bridge
passavant | passerelle supérieure

bridge launcher | bridge launching vehicle | bridge laying armoured vehicle | bridge laying tank | bridgelayer
char poseur de pont

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

assess bridge integrity for external risks | bridge integrity external risk identification | identify external risks to bridge integrity | inspecting bridge integrity for external risks
identifier les risques extérieurs pour l’intégrité d’un pont

bridge building | technical bridge construction | bridge construction | bridge engineering
ingénierie des ponts

pivot year | pivot | date pivot | break point | cutoff year | pivot point
année pivot | pivot | date pivot | année charnière | date charnière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An example of recent successes in which the NRC played a pivotal role include the world's first-ever flight of a civil jet powered by 100 per cent biofuel and the development of ultra-high-performing concrete for highway bridges.
Parmi les succès récents au titre desquels le CNRC a joué un rôle central, mentionnons le premier vol civil de l'histoire effectué par un aéronef alimenté uniquement au biocarburant et le développement de béton à très haut rendement pour les ponts routiers.

As vital tiers in the democratic process, cities also have a pivotal role to play in bridging the gap between the EU and its citizens.
Parce qu'elles constituent des niveaux essentiels dans le processus démocratique, elles ont un rôle capital à jouer pour réconcilier l'Union européenne avec ses citoyens.

The relays will play a pivotal role in achieving these goals since they act as a unique bridge between policy makers in Brussels and citizens throughout the EU.
Les relais joueront un rôle pivot dans l’accomplissement de ces objectifs puisqu’ils agissent comme une passerelle unique entre les décideurs politiques à Bruxelles et les citoyens dans toute l’UE.

In the Neterlands, only one project is involved by the ninth allocation, the construction of a pivot bridge on the Ems canal to improve the Zuidbroek-Appingedem-Eemhaven road link, which is of major economic importance for the Ems area.
Aux Pays-Bas, cette neuvieme tranche 1986 ne concerne qu'un seul projet, la construction d'un pont mobile sur le Eemskanaal afin d'ameliorer la liaison Zuidbroek -Appingedam -Eemhaven. Cette liaison est de grande importance economique pour la zone du Eems.