Vertaling van "open trade policy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

trade liberalization policy [ open trade policy ]
politique d'ouverture commerciale

open policy [ floating policy | open insurance policy | floater | running policy ]
police ouverte [ police flottante | police d'abonnement | police flottante ouverte ]

open door policy [ open-door policy ]
politique de la porte ouverte [ politique du libre accès ]

liquidity control [ open-market operations | open-market policy | Open market operations(STW) | open market operations(UNBIS) ]
contrôle de liquidité [ opération d'open market | politique d'open market ]

commercial policy | trade policy | trading policy
politique commerciale

open data | open data policy
ouverture des données

opening trade | opening transaction
transaction d'ouverture

free trade | open trade | liberal trade
libre-échange | commerce libéral

trade policy [ trade system ]
politique commerciale [ régime des échanges ]

trading hours [ opening hours | shop hours ]
horaire d'ouverture du commerce [ horaire de fermeture des magasins ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But for an open trade policy in Europe to succeed politically, others – including both our developed and emerging partners - must match our efforts, in a spirit of reciprocity and mutual benefit[4].
Mais pour assurer la réussite politique d’une politique commerciale ouverte en Europe, il faut toutefois que les autres – y compris nos partenaires développés et émergents – répondent à nos efforts, dans un esprit de réciprocité et de bénéfice mutuel[4].

Consumers already have a wider choice of products at lower prices thanks to the EU's open trade policy.
Grâce à la politique commerciale ouverte de l’UE, les consommateurs ont déjà accès à un choix plus large de produits à des prix moins élevés.

* Trade policy has among its main objectives improving the openness of the world trading system and, more specifically, opening up protected third country markets to EU producers and service suppliers.
* L'un des principaux objectifs de la politique commerciale est d'améliorer l'ouverture du commerce mondial et, plus particulièrement, l'ouverture des marchés protégés de pays tiers aux producteurs et prestataires de services de l'UE.

The continuing expansion of international trade and the increasing openness of both developing and developed economies both enhance the effectiveness of external trade-policy instruments, such as the GSP.
Dans cette perspective, l'importance toujours accrue du commerce international (taux d'ouverture économique en constante augmentation, dans les pays développés et dans les pays en développement) renforce l'efficacité des outils de politique commerciale. Le SPG est l'un de ces instruments.

It also demonstrates our determination to develop EU trade policy in a way that's as open and inclusive as possible.
Elles démontrent également notre détermination à mettre en place une politique commerciale de l'Union qui soit aussi ouverte et inclusive que possible.

Senator Bolduc: When you say that there are difficulties between France and Germany, I understood you meant that Germany had a more open trade policy, whereas France has a somewhat more protectionist trade policy.
Le sénateur Bolduc: Quand vous dites qu'il y a des difficultés entre la France et l'Allemagne, j'ai compris que vous vouliez dire que l'Allemagne avait une politique commerciale plus ouverte, alors que la France a une politique commerciale un peu plus protectionniste.

The development of an open trade policy and international investment flows should thus:
Le développement d’une politique commerciale ouverte et des flux d’investissements internationaux doit ainsi:

We need to consider whether a country like China should receive the open trade policies and foreign aid Canada condones giving it.
Il y a lieu de se demander sir un pays comme la Chine doit avoir droit à des politiques de libre commerce et à une aide extérieure comme celle que le Canada lui consent.

It recognizes, finally, that there is nothing inconsistent or incompatible between a strong, open trade policy and an equally strong promotion of national culture.
Elle reconnaît, enfin, qu'il n'y a rien de contradictoire ni d'incompatible entre une politique commerciale ferme et ouverte et une promotion tout aussi ferme de la culture nationale.

An open trading policy Much attention is currently focused - and rightly so - on the mechanisms of the completion of the internal market.
- 2 - Une politique commerciale ouverte On attache actuellement - à juste titre - beaucoup d'attention au mécanisme de l'achèvement du marché intérieur.