Mr. Robert Marleau (Clerk of the House of Commons): Mr. Chairman, I don't have a written opening statement, but in preparation for the meeting, having read the testimony of the press gallery on Tuesday, I went back to the testimony I gave the then House management committee on October 8, 1991.
M. Robert Marleau (greffier de la Chambre des communes): Monsieur le président, je n'ai pas de déclaration écrite; pour me préparer, après avoir lu les témoignages de mardi des représentants de la tribune de la presse, j'ai relu le mien du 8 octobre 1991, à ce qui s'appelait alors le Comité de gestion de la Chambre.