Traduction de «opened many canadians » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

open canoe [ open canadian | canadian canoe ]
canoé ouvert [ canoë ouvert | canoé canadien | canoë canadien ]

Canadian Open [ Canadian Open Golf Championship ]
Omnium Canadien

Canadian Open Systems Testing Corporation [ Canadian Open Systems Testing Centre ]
Centre de test de conformité en interconnexion des systèmes ouverts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, our Prime Minister is travelling abroad, enhancing Canada's profile on the world stage and opening many doors for Canadians.
Monsieur le Président, notre premier ministre est en voyage à l'étranger, où il s'emploie à faire rayonner encore davantage le Canada sur la scène internationale et à ouvrir de nombreuses portes pour nos concitoyens.

Since taking office four years ago, our government has opened many doors for Canadian businesses by signing new agreements with eight countries.
Depuis notre arrivée au pouvoir il y a quatre ans, notre gouvernement a ouvert beaucoup de portes aux entreprises canadiennes en signant de nouveaux accords avec huit pays.

With respect to the agreement with Peru, we believe that, on the one hand, it opens many doors to Canadian investments in mining in Peru but, on the other hand, it does not include adequate provisions to protect workers and preserve the environment.
Dans le cas de l'accord avec le Pérou, nous jugeons, d'une part, qu'il ouvre de grandes portes aux investissements canadiens dans le secteur minier au Pérou, mais que, d'autre part, il contient des dispositions insuffisantes en matière de protection des travailleurs et de la préservation de l'environnement.

The report by the Standing Senate Committee on National Security and Defence has opened many Canadians' eyes to just how poorly the Liberal government is controlling the activity at ports across our country.
Le rapport du Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense a ouvert les yeux de nombreux Canadiens quant à la piètre façon dont le gouvernement libéral contrôle l'activité dans les différents ports de notre pays.

The Team Canada approach has worked very well and has opened many doors for Canadian companies.
Équipe Canada fonctionnait très bien et a ouvert beaucoup d'horizon à des firmes canadiennes.