Traduction de «opening meeting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

opening meeting (nom neutre)
réunion d'ouverture | réunion d'ouverture de mission

open assembly | open meeting | public meeting
séance publique

open meeting | public meeting
assemblée publique

opening session [ opening meeting | opening sitting | inaugural meeting ]
séance d'ouverture [ séance inaugurale ]

sunshine law [ open-meeting law | public-meeting law | open-door law | sunshine act | sunshine legislation ]
loi d'ouverture [ loi antisecret ]

public meeting [ open meeting ]
assemblée publique [ réunion publique | séance publique | réunion ouverte ]

opening meeting
session constitutive

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

closing meeting (nom neutre) | exit meeting (nom neutre)
réunion de clôture | réunion de clôture de mission | réunion de fin de mission

Open reading frame | ORF
cadre ouvert de lecture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) the openings meet the requirements set out in section 3 and lead to a space or passageway that is as strong as the casing and from which a second interior access opening that meets the requirements set out in section 3 is provided for access to the engine room;
(ii) les ouvertures ne soient conformes aux exigences prévues à l’article 3 et ne donnent accès à un sas ou à un couloir aussi résistant que l’encaissement et d’où est prévue une deuxième ouverture d’accès intérieure qui est conforme aux exigences de l’article 3 et donne accès à la salle des machines;

I amend it to say that no in camera meeting shall occur without a vote by the committee in an open meeting.
Je modifie la motion pour dire qu'aucune rencontre à huis clos ne doit être convoquée sans avoir été votée par le comité dans le cadre d'une réunion publique.

On motion of Val Meredith, it was agreed, That no in camera meetings shall occur without a vote by the Committee in an open meeting.
Sur motion de Val Meredith, il est convenu, Qu'aucune séance à huis clos ne pourra avoir lieu sans avoir au préalable fait l'objet d'un vote au cours d'une séance publique du Comité.

(i) to organise an annual meeting, hereafter referred to as a Stakeholder Forum, an open meeting for relevant organisations with an interest in biomedical research to provide feedback on IMI activities , with interest groups to ensure openness and transparency of the Research Activities of the IMI Joint Undertaking with its stakeholders.
d'organiser une réunion annuelle, désigné ci-après comme le forum des parties prenantes, réunion ouverte à des organisations compétentes s'occupant de recherche biomédicale, en vue de à fournir une information en retour sur les activités IMI, afin d'assurer l'ouverture et la transparence des activités de recherche de l'entreprise commune IMI vis-à-vis de ses parties prenantes;

(i) call the annual meeting of the Stakeholder Forum, an open meeting for relevant organisations with an interest in biomedical research to provide feedback on IMI activities, to ensure openness and transparency of the activities of the IMI Joint Undertaking with its stakeholders;
(i) convoquer la réunion annuelle du forum des parties prenantes, réunion ouverte à des organisations compétentes s'occupant de recherche biomédicale appelées à fournir une information en retour sur les activités IMI, veiller à l'ouverture et la transparence des activités de l'entreprise commune IMI vis-à-vis des parties prenantes;

(i) to organise an annual meeting, hereafter referred to as a Stakeholder Forum, an open meeting for relevant organisations with an interest in biomedical research to provide feedback on IMI activities, with interest groups to ensure openness and transparency of the Research Activities of the IMI Joint Undertaking with its stakeholders.
(i) d'organiser une réunion annuelle, désigné ci-après comme le forum des parties prenantes, réunion ouverte à des organisations compétentes s'occupant de recherche biomédicale appelées à fournir une information en retour sur les activités IMI, afin d'assurer l'ouverture et la transparence des activités de recherche de l'entreprise commune IMI vis-à-vis de ses parties prenantes;

If I may begin by commenting on openness in the Council, the Commission fully supports open meetings of the Council.
Je me permettrai de commencer par aborder la question de l’ouverture au sein du Conseil. La Commission soutient pleinement la tenue de réunions publiques de la part du Conseil.

Frankly, those meetings were Ms. Diane Marleau: Professor, if an open meeting with questions and answers isn't an open meeting, what is?
Franchement, ces réunions étaient. Mme Diane Marleau: Monsieur, si une réunion publique avec un échange de questions et de réponses n'en est pas une, qu'est-ce qu'il vous faut de plus?

The record will show that I insisted, away back when, that that discussion on budgets for committees be held in an open meeting rather than during an in camera meeting.
Les faits montrent que j'ai insisté il y a longtemps pour que les discussions sur les budgets des comités aient lieu dans le cadre d'une réunion ouverte plutôt qu'à huis clos.