Vertaling van "opening membership " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

finish membership organisation | monitor membership administration | complete membership administration | supervise membership administration
s'occuper de la gestion des adhésions

European Union membership [ Community membership | membership of the European Community | membership of the European Union | Member State-European Union relations ]
appartenance à l'Union européenne [ appartenance à la Communauté | appartenance à la Communauté européenne | participation à à l'Union européenne | participation à la Communauté | relation État membre-Union européenne ]

manage membership services | oversee membership strategies | administer membership strategies | develop membership strategies
élaborer des stratégies d'adhésion

maintain membership | oversee membership | manage membership | supervise membership
gérer des adhésions

membership application | membership form | membership application form | application for membership | application form for membership
formulaire d'adhésion | formulaire de demande d'adhésion

Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation on and Increase in the Membership of the Security Council and Other Matters Related to the Security Council
Groupe de travail à composition non limitée sur la question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l'augmentation du nombre de ses membres ainsi que d'autres questions relatives au Conseil de sécurité

dues | fees | membership fees | membership fee | fee
cotisation | droit d'adhésion

union membership application form | union membership form
formulaire d'adhésion syndicale | bulletin d'adhésion syndicale | formulaire d'adhésion au syndicat | formule d'adhésion syndicale

liquidity control [ open-market operations | open-market policy | Open market operations(STW) | open market operations(UNBIS) ]
contrôle de liquidité [ opération d'open market | politique d'open market ]

open access publishing [ OAI | open access journal | open access publication | open archives initiative ]
édition en libre accès [ archive en libre accès | publication en libre accès | revue en libre accès ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Europe's regions are developing a network based on an open membership structure and co-operation between interested parties on specific issues.
Les régions européennes mettent actuellement sur pied un réseau fondé sur une structure de participation ouverte et sur la coopération entre les parties intéressées par des questions spécifiques.

Many exchanges have embraced the opportunities implicit in open membership networks.
De nombreuses bourses ont exploité les possibilités implicites offertes par les réseaux à adhésion ouverte.

The completion of accession negotiations with Croatia, opening the way to membership in mid-2013, vindicates the policy adopted in the aftermath of the devastating Balkan conflicts of the 1990s, which aims to bring peace, stability, democracy and ultimately EU membership to the whole region.
L'achèvement des négociations d'adhésion avec la Croatie, qui lui ouvre les portes de l'adhésion à la mi-2013, justifie la politique adoptée à la suite des conflits qui ont dévasté les Balkans dans les années 1990 en vue d'apporter la paix, la stabilité et la démocratie à l'ensemble de la région et, à terme, l'adhésion à l'UE de tous les pays qui en font partie.

Membership of an ERIC is open to Member States, associated countries, third countries other than associated countries and intergovernmental organisations.
L’adhésion à un ERIC est ouverte aux États membres, aux pays associés, aux pays tiers autres que les pays associés, ainsi qu’aux organisations intergouvernementales.

In my view the bill does not really affect the principles of co-ops, the principle of open membership or the principle of one member one vote. Members of the co-op will still control the direction of their particular co-op, even though they may take advantage of these economic utensils.
À mon avis, ce projet de loi ne modifie en rien les principes qui sous-tendent les coopératives, notamment le principe de l'adhésion ouverte et celui d'«une personne, un vote», puisque les membres continueront d'exercer le contrôle total sur leur coopérative, tout en tirant profit de ces instruments économiques.

Erasmus+ is open to all EU countries, Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland, as well as countries that have applied for EU membership and potential applicants.
Erasmus+ est ouvert à tous les pays de l'UE, à l'Islande, au Liechtenstein, à la Norvège et à la Suisse, ainsi qu'aux pays ayant demandé l'adhésion à l'UE et aux candidats potentiels.

The European Commission today adopted its Opinion on Croatia's Application for EU Membership, recommending that the Council open membership negotiations with Croatia.
La Commission européenne a adopté ce jour l'avis sur la demande d'adhésion de la Croatie à l'UE, recommandant que le Conseil ouvre des négociations avec ce pays.

While 40% of all Canadians are under age 30, only 5% of the membership of political parties is drawn from this group which is 40% of the population in Canada. This is despite the fact that political parties open membership to people as young as 14 years of age.
Alors que 40 p. 100 des Canadiens ont moins de 30 ans, seulement 5 p. 100 des membres des partis politiques proviennent de ce groupe d'âge, et cela malgré le fait que les partis politiques acceptent des membres qui ont 14 ans et plus.

The definition of " cooperative basis" includes the principle of open membership. A further principle is that, to the extent possible, members provide the capital required by the cooperative.
La définition de «principe coopératif» exige l'adhésion ouverte sans discrimination aux personnes intéressées ainsi que le principe du capital fourni par les membres, dans la mesure du possible.

Hon. Lucien Bouchard (Leader of the Opposition, BQ): Mr. Speaker, the question is not hypothetical, since the treaty exists and the parties felt the need to negotiate clause 2204, a clause of accession that opens membership to all those who wish to join.
L'hon. Lucien Bouchard (chef de l'opposition, BQ): Monsieur le Président, la question n'est pas hypothétique, puisque le traité existe et que les parties ont éprouvé le besoin de négocier la clause 2204, qui est une clause d'accession qui ouvre l'entrée à l'accord à tous ceux qui voudront en faire partie.