Traduction de «operate a mobile » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mobile operating system | mobile OS | mobile platform
OS mobile | plateforme mobile | système d'exploitation mobile | système d'exploitation pour mobile

mobile operating system | mobile OS | handheld operating system | handheld OS | PDA operating system | PDA OS | Windows Mobile | Pocket PC | Windows CE | Palm OS | Epoc | Symbian OS
système d'exploitation mobile | système d'exploitation pour appareils mobiles | système d'exploitation pour mobiles | système d'exploitation pour assistants personnels | Windows Mobile | Pocket PC | Windows CE | Palm OS | Epoc | Symbian OS

person with a mobility impairment [ person with a mobility disability | mobility-impaired person | mobility impaired person ]
personne ayant une mobilité réduite [ personne à mobilité réduite ]

mobile operating system [ mobile OS ]
système d'exploitation mobile [ SE mobile ]

visitor with a mobility impairment [ visitor with a mobility disability | mobility-impaired visitor ]
visiteur ayant une mobilité réduite [ visiteur à mobilité réduite ]

truck-crane operator | craneman | mobile-crane operator
conducteur de grue sur camion | conductrice de grue sur camion | conducteur de grue automobile | conductrice de grue automobile | grutier | grutière

undercompensated mode of operation a converter
mode à gaine retardatrice à l'émetteur

mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]
communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]

mobile network operator | MNO [Abbr.]
exploitant de réseau mobile

Operating Agreement on the International Mobile Satellite Organisation
Accord d'exploitation relatif à l'Organisation internationale de télécommunications mobiles par satellites

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission has opened an investigation into a network sharing agreement between two Czech operators of mobile telephony, O2 CZ / CETIN and T-Mobile CZ.
La Commission européenne a ouvert une enquête sur un accord de partage de réseau entre deux opérateurs tchèques de téléphonie mobile, O2 CZ / CETIN et T-Mobile CZ.

Virtual network operators offer mobile services to final consumers by relying on access to the physical network of mobile network operators.
Les opérateurs de réseau virtuel offrent des services mobiles aux consommateurs finaux en utilisant le réseau physique des opérateurs de réseau mobile.

Vodafone Group, headquartered in London, is primarily involved in the operation of mobile telecommunications networks and in the provision of mobile telecommunications services, such as mobile voice, messaging and data services.
Vodafone Group, dont le siège est situé à Londres, est spécialisée dans l’exploitation de réseaux de télécommunications mobiles et la prestation de services de télécommunications mobiles, tels que des services de téléphonie vocale, de messagerie et de données.

13 (1) Any person who operates a mobile PCB destruction system or mobile PCB treatment system shall, at the request of the Minister, conduct tests during the operation of the system to determine if it meets the standards set out in sections 5 to 9.
13 (1) L’utilisateur d’une unité mobile de destruction des BPC ou d’une unité mobile de traitement des BPC, à la demande du ministre, effectue des essais pendant que l’unité est en marche afin de déterminer si celle-ci répond aux normes établies aux articles 5 à 9.

11. No person shall operate a mobile PCB destruction system or mobile PCB treatment system unless the person provides the Minister with information on the design and performance of the system that demonstrates that the system is capable of meeting the standards set out in sections 5 to 9 and is authorized by the Minister in writing to operate the system.
11. Il est interdit d’utiliser une unité mobile de destruction des BPC ou une unité mobile de traitement des BPC à moins que l’utilisateur ne remette au ministre des renseignements sur le modèle et le rendement de l’unité démontrant que l’unité peut répondre aux normes établies aux articles 5 à 9, et n’ait reçu l’autorisation écrite du ministre d’utiliser l’unité.

(2) Any person who operates a mobile PCB destruction system or mobile PCB treatment system shall submit to the Minister in writing the results of any test conducted pursuant to subsection (1) no later than 60 days after the day on which the test was completed.
(2) L’utilisateur d’une unité mobile de destruction des BPC ou d’une unité mobile de traitement des BPC remet au ministre par écrit les résultats de tout essai fait en application du paragraphe (1) dans les 60 jours qui suivent l’essai.

Commission Decision 2008/294/EC of 7 April 2008 on harmonised conditions of spectrum use for the operation of mobile communication services on aircraft (MCA services) in the Community (OJ L 98, 10.4.2008, p. 19).
Décision 2008/294/CE de la Commission du 7 avril 2008 sur l’harmonisation des conditions d’utilisation du spectre radioélectrique pour le fonctionnement des services de communications mobiles à bord des aéronefs (services MCA) dans la Communauté (JO L 98 du 10.4.2008, p. 19).

The Commission also dismissed any competition concerns relating to the retail market for mobile telecommunication services, because Kabel Deutschland only has a very limited market share, while other mobile network operators, mobile virtual network operators and mobile service providers will remain in the market after the transaction.
La Commission a également écarté tout problème de concurrence sur le marché de détail des services de télécommunication mobile, dont Kabel Deutschland ne détient qu'une part très limitée, étant donné que d’autres opérateurs de réseau mobile, opérateurs de réseaux mobiles virtuels et fournisseurs de services mobiles seront toujours présents sur le marché après l’opération.

‘mobile telecommunication network operator’ or ‘mobile network operator’ means a provider of a public mobile wireless communications network.
«exploitant de réseau de télécommunications mobiles» ou «exploitant de réseau mobile»: un fournisseur d’un réseau public de communications sans fil.

Service providers should be allowed to combine different services provided under different licences (such as GSM telephony and paging), as well as allowing the provision of services in different Member States; 3 full freedom for mobile network operators to operate and develop their own networks, including a right to self-provide or use third party infrastructure to operate their mobile network, and the removal of restrictions on sharing infrastructure; 4 unrestricted combined offering of services via the fixed and mobile networks, within the overall time schedule set by Council Resolution 93/C219/02 of 22 July 1993 for the full liberalisation of public voice services via the fixed network; 5 facilitating pan-European operation and service provision.
3 donner aux exploitants de réseaux mobiles la liberté d'exploiter et de mettre au point leurs propres réseaux, y compris le droit de fournir eux-mêmes l'infrastructure ou d'utiliser celle d'un tiers; et supprimer les restrictions en matière de partage d'infrastructure; 4 supprimer les restrictions en matière d'offres conjointes de services utilisant les réseaux fixes et mobiles, conformément au calendrier général établi dans la résolution 93/C213/01 du Conseil, du 22 juillet 1993 pour la libéralisation complète de l'ensemble des services de téléphonie vocale publique sur le réseau fixe; 5 favoriser la fourniture de services et leur exploitation au niveau paneuropéen.