Vertaling van "operate mechanical street sweeping equipment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

operate mechanical street sweeper | operating mechanical street sweeping equipment | operate mechanical street sweeping equipment | operate street sweeping equipment
utiliser des équipements mécaniques de balayage des rues

operator-mechanic of mobile equipment
conducteur-mécanicien de matériel roulant

rotating equipment maintenance worker | rotating equipment operative | rotating equipment inspector | rotating equipment mechanic
mécanicienne sur engins rotatifs | mécanicien sur engins rotatifs | mécanicien sur engins rotatifs/mécanicienne sur engins rotatifs

Procedures for operation of mechanical ground equipment to minimize diesel fuel problems in low ambient temperatures
Problèmes d'emploi par temps froid des matériels mécaniques terrestres visant à minimiser les problèmes posés par le gasoil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(iii) is equipped with an interlock in its operating mechanism, unless an alignment device or accessory is integrated into the radiation aperture and that alignment device or accessory is equipped with an interlock,
(iii) comporte un verrouillage intégré, à moins qu’un dispositif d’alignement ou un accessoire soit intégré dans la fenêtre et que l’un ou l’autre soit muni d’un verrouillage,

(e) each gate shall be equipped with an independent operating mechanism;
e) chaque barrière sera munie d’un mécanisme de commande indépendant;

Another example is that the maritime coastal defence vessel is acquiring two sets of mechanical mine-sweeping gear for 12 ships and has not acquired some of the equipment necessary to patrol effectively and in dark and poor visibility.
Ainsi, pour 12 de ses navires de défense côtière, le ministère a acheté deux unités d'un dispositif de dragage mécanique de mines, alors qu'il n'a pas encore tout l'équipement dont ces navires auraient besoin pour patrouiller efficacement la nuit et dans des conditions de faible visibilité.

Senator Adams: When we were there, we saw many natives contracting for the company as mechanics and heavy equipment operators.
Le sénateur Adams: Lors de notre visite, nous avons constaté que de nombreux autochtones travaillaient à contrat pour votre société comme mécaniciens ou opérateurs de machinerie lourde.

In the 2002 Communication five mutually interdependent components have been emphasized as the basis of a common policy of integrated management of external borders: (1) common corpus of legislation, (2) common co-ordination and operational co-operation mechanism, (3) common integrated risk analysis, (4) staff trained in the European dimension and inter-operational equipment, (5) burden-sharing between Member States in the run-up to a European Corps of Border Guards.
Dans la communication de 2002, cinq composantes interdépendantes ont été mises en avant comme fondement d'une politique commune de gestion intégrée des frontières extérieures: (1) corpus commun de législation, 2) mécanisme commun de concertation et de coopération opérationnelle, 3) évaluation commune et intégrée des risques, 4) personnel formé à la dimension européenne et des équipements inter-opérationnels, 5) partage du fardeau entre les États membres dans la perspective d'un Corps européen de gardes frontières.

We absolutely must convince Member States of the need for a genuine, operational civil protection force equipped with financial reserves, assistance mechanisms and additional European resources.
Il faut absolument convaincre les États membres d'avoir un véritable centre de protection civile opérationnel doté de moyens de réserve, de modules de secours et bénéficiant de ressources européennes complémentaires.

The rapporteur supports the communitising of the CFSP, the strengthening of its operational mechanisms and its financing, the creation of a rapid intervention force – the European army, the financing of defence equipment within the ESDP, and the creation of an EU foreign ministry, in support of a strengthening of the EU’s presence in the world and its response capability in the fight against terrorism and diverse military threats.
Le rapport soutient la communautarisation de la PESC, le renforcement de ses mécanismes opérationnels et de son financement, ainsi que la création d’une force d’intervention rapide - l’armée européenne - et le financement d’équipements de défense dans le domaine de la PESD. Enfin, il soutient la création d’un ministère des affaires étrangères de l’UE à l’appui du renforcement de la présence de l’UE dans le monde et de sa capacité de réaction dans la lutte contre le terrorisme et les différentes menaces militaires.

For the purpose of exchange of information relating to the offences referred to in Articles 1, 2, and 3, Member States shall establish operational points of contact or make use of adequately equipped existing co-operation mechanisms.
Aux fins de l'échange d'informations concernant les infractions visées aux articles 1, 2 et 3, les États membres créent des points de contact opérationnels suffisamment équipés ou utilisent les mécanismes de coopération existants.

As to the use of mobile work equipment, the provisions of the new Annex deal with, among other things, the driving of self-propelled equipment, the presence of workers on foot within the area of operation of such equipment, the transport of workers on mechanically driven equipment, and air quality in the areas of operation of mobile work equipment with a combustion engine.
En ce qui concerne l'utilisation d'équipements de travail mobiles, les dispositions de la nouvelle annexe visent notamment la conduite des équipements automoteurs, la présence de travailleurs à pied dans la zone de travail de ceux-ci, l'accompagnement de travailleurs sur des équipements mus mécaniquement, ainsi que la qualité de l'air présent dans les zones de travail des équipements munis d'un moteur à combustion.