Traduction de «operate prince colliery until » (Anglais → Français) :

Hon. John Buchanan: Honourable senators, if there is no privatization sale of Prince colliery over the next year, is it the intention of the government to ensure that there is no uncertainty about the future by announcing that the government will continue to operate Prince colliery until it is privatized, or if it is not privatized, that they will continue to operate Prince colliery, period?
L'honorable John Buchanan: Honorables sénateurs, si la mine Prince n'est pas vendue à des intérêts privés d'ici un an, le gouvernement a-t-il l'intention de dissiper toute incertitude en annonçant qu'il continuera à l'exploiter jusqu'à ce qu'elle soit privatisée et, si elle n'est pas privatisée, qu'il continuera à l'exploiter, un point c'est tout?

Announcement of Privatization of Prince Colliery-Possible Undertaking of Government to Continue to Operate Prince Colliery-Position of Nova Scotia Power Corporation-Government Position
L'annonce de la privatisation de la mine Prince-La possibilité d'un engagement du gouvernement pour en poursuivre l'exploitation-La position de la Nova Scotia Power Corporation-La position du gouvernement

More significant in the context of the challenge facing Devco today were the committee's observations on the condition and future prospects of the two mines it now operates, Phalen colliery, which employs some 800 people, and Prince colliery, where the workforce numbers 500.
Ce qui est plus intéressant concernant le défi que doit relever aujourd'hui Devco, ce sont les observations du comité sur la situation et les perspectives d'avenir des deux mines qu'elle exploite à l'heure actuelle, soit les charbonnages Phalen, qui emploie quelque 800 personnes, et les charbonnages Prince, qui compte 500 employés.

At the present time, the only collieries operating in Cape Breton are the Prince colliery on the north side and the Lingan-Phelan.
Dans le moment, les seules mines de charbon en exploitation au Cap-Breton sont la mine Prince dans le nord et la mine Lingan-Phelan.

The only colliery operating today, the Prince colliery, produces only thermal-grade coal.
La seule mine en exploitation aujourd'hui, la mine Prince, produit uniquement du charbon de qualité thermique.