Traduction de «operation a long » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

organise operations of long-term care services | organize operations of residential care services | organise operations of residential care services | organize operations of long-term care services
organiser le fonctionnement des services de soins en structure d’accueil | organiser le fonctionnement des services de soins en structure d’hébergement

operation with long pulses
régime d'impulsions de longue durée

hand-operated winch [ hand winch | hand-powered winch | handwinch | come-a-long ]
treuil à bras [ treuil manuel | treuil à main | treuil à cliquet | Tirfor | tire-fort ]

person with a long-term disability [ person with a long-term handicap ]
personne ayant une incapacité de longue durée [ personne ayant une invalidité de longue durée ]

ultraviolet A radiation [ ultraviolet A | long-wavelength ultraviolet radiation | long-wave ultraviolet radiation ]
rayonnement ultraviolet A [ rayonnement ultraviolet de grandes longueurs d'onde | radiation ultraviolette A | rayons ultraviolets A | rayons UVA | ultraviolet A ]

to hit a long cross
faire un long centre

long term co-operation on energy
coopération à long terme dans le domaine de l'énergie

terminals to long distance operator
accès direct à l'opératrice de l'interurbain

apply nursing care in long term care | integrate principles of nursing care in long-term-care | apply nursing care in long-term care | promote nursing care in long-term care
réaliser des soins infirmiers dans le cadre de soins de longue durée

develop a long-term treatment course for disorders in the glandular system | establish a long-term treatment plan for disorders of the glandular system | develop long-term treatment course for disorders in the glandular system | lay out long-term treatment course for disorders in the glandular system
établir le déroulement d’un traitement de longue durée pour des troubles du système glandulaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our strategy is to maximize total shareholder return by investing in and operating large, long-life, low-cost expendable operations that can sustain strong returns throughout the cycle.
Notre stratégie consiste à maximiser le rendement global obtenu par les actionnaires en investissant dans de grandes sociétés durables peu coûteuses offrant un potentiel de croissance capables de maintenir un rendement élevé tout au long du cycle, et en les exploitant.

Member States may implement simplified procedures for non-commercial aircraft operators as long as such procedures provide no less accuracy than the small emitters tool provides.
Les États membres peuvent appliquer des procédures simplifiées pour les exploitants d'aéronefs non commerciaux, dès lors que la précision assurée par ces procédures ne soit pas inférieure à celle assurée par l'outil pour petits émetteurs .

the extent to which insurance and reinsurance undertakings continue to operate as long-term investors;
dans quelle mesure les entreprises d'assurance et de réassurance continuent de se comporter en investisseurs à long terme;

(d) the extent to which life insurance undertakings continue to operate as long-term investors;
(d) dans quelle mesure les entreprises d’assurance vie continuent de se comporter en investisseurs à long terme;

The program includes: a $3.6 billion investment in a hydrometallurgical processing plant at our operations in Long Harbour, Newfoundland; a $2 billion investment to retrofit our smelter in our Sudbury operations, called the Clean AER project, with AER standing for atmospheric emissions reduction; a potential new mine development in Thompson, where we're closing down our smelter and nickel refinery and transitioning to a mining-milling operation, so we're investing money in mine development there; and a potash development in Saskatchewan, at a spend of between $2.5 billion and $3 billion.
Le programme comprend un investissement de 3,6 milliards de dollars dans une usine de traitement hydro-métallurgique située à Long Harbour, à Terre-Neuve, là où nous exerçons nos activités; un investissement de deux milliards de dollars dans la modernisation de la fonderie de nos installations de Sudbury, une initiative appelée le projet propre de REA, qui signifie réduction des émissions atmosphériques; la possibilité d’un nouveau développement minier à Thompson, où nous fermons notre fonderie et notre raffinerie de nickel, et passons à des activités d’extraction et de broyage — donc, nous investissons dans le développement minier là-bas —; et un investissement de 2,5 à 3 milliards de dollars dans le développement d’une mine de potasse en Saskatchewan.

In particular a positive approach has been developed in Austria and in Denmark, where any quality assurance agency can operate as long as it has signed up for the register.
En particulier, une démarche positive a été adoptée en Autriche et au Danemark, où toute agence d'assurance de la qualité peut fonctionner dans la mesure où elle adhère au registre.

The market should operate as long as possible and market-based mechanisms should develop the physical and contractual tools to maintain supplies for the protected customers.
Le marché doit fonctionner le plus longtemps possible et les mécanismes du marché doivent fournir les moyens physiques et contractuels de maintenir l'approvisionnement des clients protégés.

The 3. 8 km long and 60 m wide runway will be capable of accommodating aircraft operating on long-haul routes and will be operable in all weather conditions.
Longue de 3,8 Km et large de 60 m, la nouvelle piste pourra accueillir des avions long-courriers, quelles que soient les conditions climatiques.

The major, usually long term, investments required at national and Community level for successful computerisation activities require close co-operation and long term planning.
Les grands investissements, généralement à long terme, nécessaires aux niveaux national et communautaire pour assurer le succès d'activités d'informatisation exigent une coopération étroite et une planification à longue échéance.

To counteract these difficulties the Commission is planning a number of operations which will complement normal operations providing long-term development aid and which must be tailored to the specific ofjective in question - hence the importance of quick-disbursing aid, especially sectoral import programmes.
Pour y remédier la Commission envisage une série d'actions qui constituent un complément aux actions normales à long terme d'aide au développement et doivent être particulièrement adaptées à l'objectif visé, d'où l'importance accordée aux formes d'aide à versement rapide, et notamment, aux programmes sectoriels d'importations/.