Traduction de «operation desert shield » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Operation DESERT SHIELD [ Op DESERT SHIELD ]
opération DESERT SHIELD [ Op DESERT SHIELD ]

Operation Desert Shield
Opération bouclier du désert

Operation OCEAN SHIELD [ Operation Ocean Shield | Op OCEAN SHIELD ]
opération OCEAN SHIELD [ opération Ocean Shield | Op OCEAN SHIELD ]

Operation DESERT STORM [ Op DESERT STORM ]
opération DESERT STORM [ Op DESERT STORM ]

operation Desert Storm
opération tempête du désert

Operation Desert Storm
opération Tempête du désert

Operation Desert Storm
operation tempête du désert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1990, Canada sent 24 CF-18s to Qatar to participate in Operation Desert Shield and Operation Desert Storm, to thwart the Iraqi invasion of Kuwait.
En 1990, le Canada a envoyé 24 CF-18 au Qatar, où ils ont participé aux opérations Bouclier du désert et Tempête du désert qui avaient pour but d'empêcher l'Irak d'envahir le Koweït.

Do you have some statistics in front of you on the increase in post-traumatic stress disorder from, let's say, Operations Desert Storm and Desert Shield, and now, with Afghanistan and Iraq?
Avez-vous avec vous des statistiques sur l’augmentation du syndrome de stress post-traumatique découlant disons des opérations Desert Storm et Desert Shield, et maintenant de la guerre en Afghanistan et en Iraq?

I don't think the world came to an end, for example, because the United States chose, in Operation Desert Shield-Desert Storm, to eliminate Iraqi access to space-based assets.
Je ne pense pas que la Terre se soit arrêtée de tourner, par exemple, parce que les États-Unis ont décidé, dans le cadre de l’opération Desert Shield-Desert Storm, de couper l’Irak de ses ressources basées dans l’espace.

General Renuart entered the USAF in 1971 and his many accomplishments include commanding the 76th Tactical Fighter Squadron during Operations Desert Shield and Desert Storm and overseeing the planning and execution of all joint and allied combat operations for Operations Enduring Freedom and Iraqi Freedom.
Le général Renuart est entré dans l'USAF en 1971, et il a entre autres commandé le 76Escadron d'appui tactique durant les opérations Bouclier du désert et Tempête du désert et supervisé la planification et l'exécution de toutes les opérations de combat interarmées et alliées pour les opérations Enduring Freedom et Iraqi Freedom.