Vertaling van "operational details would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

complete detailed food processing operations | perform a detailed food processing operation | perform detailed food processing operations | undertake detailed food processing operations
exécuter des opérations précises de transformation de denrées alimentaires

complete detailed tobacco manufacturing operations | oversee specific cigarette production processes | oversee detailed tobacco manufacturing operations | perform detailed tobacco manufacturing operations
exécuter des opérations précises de fabrication de tabac

advise colleagues on tanker operations | provide detailed advice on tanker operations | advise colleagues on aspects of tanker operations | provide expertise on tanker operations
apporter son expertise sur les opérations des pétroliers

Agreement among the Government of the United States of America, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, and the Government of Canada on Cooperation in the Detailed Design, Development, Operation, and Utilisation of the Permanently Manned Civil Space Station
Accord entre le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique, les Gouvernements d'Etats membres de l'Agence spatiale européenne, le Gouvernement du Japon et le Gouvernement du Canada relatif à la coopération en matière de conception détaillée, de développement, d'exploitation et d'utilisation de la station spatiale civile habitée en permanence

detailed scheduling | operations scheduling | production scheduling | order scheduling | shop scheduling
ordonnancement de la production

Operations NCO i/c of Prime Minister's Detail
S.-off. resp du peloton du Premier ministre [ Sous-officier responsable du peloton du Premier ministre ]

detailed features for future debt operations
caractéristiques détaillées des opérations futures relatives à la dette

Agreement Among the Government of the United States of America, Government of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, and the Government of Canada on Cooperation in the Detailed Design, Development, Operation, and Utilization [ The 1988 Agreement ]
Accord entre le Gouvernement des États-Unis d'Amérique, les Gouvernements d'États membres de l'Agence spatiale européenne, le Gouvernement du Japon et le Gouvernement du Canada relatif à la coopération en matière de conception détaillée, de développement, [ L'Accord de 1988 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The independent system operator approach would improve the status quo but would require more detailed, prescriptive and costly regulation and would be less effective in addressing the disincentives to invest in networks.
L'approche fondée sur un gestionnaire de réseau indépendant améliorerait la situation mais exigerait une réglementation plus détaillée, contraignante et couteuse et elle serait moins efficace pour contrecarrer les éléments qui découragent l'investissement dans les réseaux.

With respect to detailed accounts of the foundation's operations, I would like to draw the attention of senators to the foundation's website, on which you will find a map of Canada.
S'agissant de renseignements détaillés sur les activités de la Fondation, je me permets d'attirer l'attention des sénateurs sur le site Web de la Fondation, sur lequel vous trouverez une carte du Canada.

Ms. Anne McLellan: I'm going to have Monsieur Roy respond to that in detail, but I think, Monsieur Bellehumeur, you know from my opening remarks that I have explained why, because of the nature of the activities involved in undercover operations, one would not want to seek judicial authorization.
Mme Anne McLellan: Je vais demander à M. Roy de répondre en détail, mais vous avez dû m'entendre, M. Bellehumeur, dire dans mes remarques d'ouverture qu'en raison de la nature des activités d'infiltration, on ne souhaite pas qu'il soit nécessaire d'obtenir une autorisation judiciaire.

As you are aware, this committee and the PBO have requested details regarding how the planned operating freeze would be achieved over the projection period.
Comme vous le savez, le comité et le DPB ont demandé de l'information détaillée sur l'application du gel du budget de fonctionnement prévu pendant la période de projection.

While institutional and operational details would have to be worked out, and in this regard existing arrangements would be considered for the GFCM to be effective the following points are essential:
Bien que les aspects institutionnels et les modalités d'exécution doivent encore être précisés, et à cet égard les dispositions existantes seront prises en considération, les points suivants sont essentiels pour que le GFCM soit efficace:

the detailed operative rules that would govern the auction process to be conducted by the auction platform(s) it proposes to appoint, including the contractual provisions concerning the appointment of the auction platform concerned including the any clearing system(s) and settlement system(s) connected to the proposed auction platform stipulating the terms and conditions governing the structure and level of fees, collateral management, payment and delivery.
les règles de fonctionnement détaillées censées régir le processus d’enchères confié à la plate-forme ou aux plates-formes qu'il se propose de désigner, y compris les dispositions contractuelles concernant la désignation de la plate-forme en question, y compris tout système de compensation ou de règlement qui lui est connecté, et les modalités et conditions régissant la structure et le niveau des frais, la gestion des garanties, le paiement et la livraison.

(b)the detailed operative rules that would govern the auction process to be conducted by the auction platform(s) it proposes to appoint, including the contractual provisions concerning the appointment of the auction platform concerned including the any clearing system(s) and settlement system(s) connected to the proposed auction platform stipulating the terms and conditions governing the structure and level of fees, collateral management, payment and delivery.
b)les règles de fonctionnement détaillées censées régir le processus d’enchères confié à la plate-forme ou aux plates-formes qu’il se propose de désigner, et notamment les dispositions contractuelles concernant la désignation de la plate-forme en question, y compris tout système de compensation ou de règlement qui lui est connecté, et les modalités et conditions régissant la structure et le niveau des frais, la gestion des garanties, le paiement et la livraison.

The independent system operator approach would improve the status quo but would require more detailed, prescriptive and costly regulation and would be less effective in addressing the disincentives to invest in networks.
L'approche fondée sur un gestionnaire de réseau indépendant améliorerait la situation, mais elle nécessiterait une réglementation plus détaillée, contraignante et coûteuse pour être efficace, et elle serait moins efficace pour résoudre les problèmes qui découragent l'investissement dans les réseaux.

Some details of the project made the Commission feel that it was not impossible that the operations planned would have the effect, at least in part, of granting aid to Docks Cereali S.p.a. and/or to the Consorzio Agrario Provinciale di Ravenna.
Certains éléments du projet ont améné la Commission à considérer qu'il n'est pas possible d'exclure que les opérations visées dans le projet se concrétisent, au moins en partie, en des aides en faveur de la société Docks Cereali S.p.a. et/ou en faveur du Consorzio Agrario Provinciale di Ravenna.

Ms Robillard: With all the different activities that we have on the side of controllorship - with financial information strategy, the internal audit operation - I would say approximately $100 million, but that will have to be checked in detail.
Mme Robillard: Compte tenu de toutes les activités différentes se rapportant à la fonction de contrôleur, aussi bien la stratégie d'information financière que la vérification interne, je dirais que la dépense se chiffrera aux environs de 100 millions de dollars, mais c'est à vérifier.