Traduction de «operations combining » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agricultural machinery operator | combined driver | forest tractor driver | land-based machinery operator
chauffeurs d'engins agricoles | conducteur d'engins agricoles | conducteur d'engins agricoles/conductrice d'engins agricoles | conductrice d'engins agricoles

brazer production operator | combination welder | brazier | copper smith
braseuse | braseur | braseur/braseuse

combinatorial operator [ combinational operator ]
opérateur combinatoire

first and last leg of combined transport | initial or final road leg of combined transport operations
trajet routier initial ou final d'un transport combiné | trajet routier initial ou terminal d'un transport combiné

Combined Aerospace Operations Centre [ CAOC | Combined Air Operations Centre ]
Centre multinational d'opérations aérospatiales [ CMOA | Centre des opérations aériennes de la Force multinationale ]

Combination Source Data Automation Operations Manual [ Combination SDA Operations Manual ]
Manuel des opérations de saisie des données de base (SDB) combinées

Combined Air Operations Centre | CAOC [Abbr.]
centre de conduite des opérations aériennes de théâtre | CCOAT [Abbr.]

joint and combined operation
opération interarmée et multinationale

combine industry technology with user experience | combine sector technology with user experience | combine business technology with user experience | combining business technology and user experience
concilier la technologie d'une entreprise et le ressenti des utilisateurs

combination plate | line-halftone combination | combination half-tone | line halftone | combined halftone and line | combined line and half-tone block | line and tone combined | composite block | composite
planche composite | simili-trait combinés | cliché trait-simili combinés | cliché trait-simili | cliché simili et trait | trait-simili combinés | cliché composite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU guarantee for the EIB's external operations combines efficiently EU budgetary funds, through the provisioning of the Guarantee Fund for external actions, with EIB own resources, with the aim of achieving EU external policy objectives.
La garantie de l’UE pour les opérations extérieures de la BEI est un moyen efficace d'associer les fonds budgétaires de l’UE, via le provisionnement du Fonds de garantie relatif aux actions extérieures, aux ressources propres de la BEI dans le but de réaliser les objectifs de politique extérieure de 'lUnion européenne.

The fundamental difference between AMIS and UNAMID is that the first is an African Union peace support operation and the second a United Nations operation combined with an AU peace operation.
La différence fondamentale entre l'AMIS et la MINUAD est que la première est une opération de soutien de la paix de l'Union africaine alors que la deuxième est une opération des Nations Unies combinée à une opération de paix de l'UA.

Given the additional astronomical cost passed on to forestry operators, combined with the softwood lumber crisis and the fact that these operators have to go further and further away to find the resource, every region in Quebec and many regions in Canada have endured countless industry closures and consumer price hikes that could have been avoided.
Compte tenu des coûts astronomiques additionnels transférés aux exploitants forestiers, combinés à la crise du bois d'oeuvre et à l'obligation pour ces exploitants d'aller chercher la ressource de plus en plus loin, nous avons subi dans toutes les régions du Québec et de nombreuses régions du Canada d'innombrables fermetures d'industries et des hausses des prix à la consommation qui auraient pu être évitées.

Where the machinery is intended to carry out several different operations with manual removal of the piece between each operation (combined machinery), it must be designed and constructed in such a way as to enable each element to be used separately without the other elements constituting a risk for exposed persons.
Lorsque la machine est prévue pour effectuer plusieurs opérations différentes avec reprise manuelle de la pièce entre chaque opération (machine combinée), elle doit être conçue et construite de manière à ce que chaque élément puisse être utilisé séparément sans que les autres éléments ne présentent un risque pour les personnes exposées.

However, undertakings already engaged in combined road-sea transport operations and those currently operating combined road-rail transport will be excluded from the measure.
Toutefois, les entreprises qui pratiquent déjà le transport combiné route-mer et ceux qui effectuent actuellement des transports combinés route-rail seront exclus du régime.

13. Suggests that a broad and thorough consultation of stakeholders in the transport sector such as the transport logistics and expedition sector; public transport providers; maritime; short sea and inland shipping sectors, railway operators, combined transport and air transport and telecommunications operators, be undertaken by the joint undertaking.
13. suggère que l'entreprise commune procède à une consultation vaste et approfondie des acteurs du secteur des transports: secteur de la logistique et de l'expédition, fournisseurs de transports en commun, secteur des transports maritimes, y compris à courte distance et navigation intérieure, opérateurs ferroviaires, transport combiné et aérien, opérateurs de télécommunications;

(e) When a flight crew member operates combinations of aeroplane types or variants (class- single pilot and type - multi pilot) an operator must demonstrate that specific procedures and/or operational restrictions are approved in accordance with OPS 1.980(d).
(e) Lorsqu'un membre de l'équipage de conduite exerce sur des combinaisons de type ou de variantes d'avions (classe - monopilote et type – multipilote), l'exploitant doit démontrer que des procédures et/ou restrictions opérationnelles spécifiques sont approuvées conformément à l'OPS 1.980 (d).

Where the machinery is intended to carry out several different operations with the manual removal of the piece between each operation (combined machinery), it must be designed and constructed in such a way as to enable each element to be used separately without the other elements constituting a danger or risk for the exposed person.
Lorsque la machine est prévue pour pouvoir effectuer plusieurs opérations différentes avec reprise manuelle de la pièce entre chaque opération (machine combinée), elle doit être conçue et construite pour que chaque élément puisse être utilisé séparément sans que les autres éléments ne constituent un danger ou une gêne pour la personne exposée.

[Translation] The streamlining of our operations, combined with the greater efficiency achieved through technology, has resulted in savings of $209 million in general government services.
[Français] La rationalisation des opérations et l'accroissement de l'efficacité par l'entremise de la technologie ont permis de réduire de 209 millions de dollars les dépenses du secteur des services généraux du gouvernement.

Efficiency of operation combined with effectiveness of operation must be enhanced in our administration of justice.
Il faut mettre l'accent sur une administration à la fois efficace et efficiente de la justice.