Vertaling van "operations nco " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

operations NCO [ operations non-commissioned officer | Ops NCO ]
sous-officier des opérations [ s/off Ops ]

assault operations NCO
sous-officier des opérations d'assaut

Operations NCO i/c of Prime Minister's Detail
S.-off. resp du peloton du Premier ministre [ Sous-officier responsable du peloton du Premier ministre ]

Central School for Professional NCO's
Ecole centrale pour sous-officiers instructeurs | ECI [Abbr.]

NCO mess | non commissioned officers's mess | senior rates mess | senior ratings mess
mess pour sous-officiers

Non-Commissioned Officer | NCO [Abbr.]
Sous-officier

career NCO
sous-officier de carrière (1) | sous-officière de carrière (2) [ sof carr ]

Central School for Professional NCOs
Ecole centrale pour sous-officiers instructeurs [ ECI ]

Armed Forces Professional NCO School
École des sous-officiers de carrière de l'armée [ ESCA ]

manage accounting operations accounting operations | supervising accounting operations | supervise account operations | supervise accounting operations
superviser des opérations comptables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The NCOs can take appropriate action in relation to organisations operating on their territory in accordance with their national law and practice.
Les BNC peuvent prendre les mesures appropriées concernant des organismes actifs sur leur territoire conformément à leur droit et pratiques nationaux.

for the purpose of publication, in particular on the EURES portal, the collection and validation of up-to-date information on the EURES Members and Partners operating on the NCO's national territory, their activities and the scope of the support services that they provide to workers and employers.
à des fins de publication, en particulier sur le portail EURES, la collecte et la validation d'informations actualisées sur les membres et les partenaires d'EURES actifs dans le BNC de son territoire national, leurs activités et la gamme de services de soutien qu'ils proposent aux travailleurs et aux employeurs.

At the senior NCO level of Sergeant McIndoe, Sergeant Hoppe and beyond, as an NCO beyond the rank of captain in the reserves, they do not have enough experience to allow them to operate under tense, life-threatening circumstances, in my experience, with rare exception.
Au rang de sous-officier supérieur, comme le sergent McIndoe et le sergent Hoppe, et au-delà, c'est-à-dire au-delà du rang de capitaine dans les réserves, les soldats n'ont généralement pas suffisamment d'expérience pour leur permettre de travailler efficacement dans une situation de forte tension où leur vie est en péril.

Except as provided for in Annex IV (Part-CAT), Annex VI (Part-NCC), Annex VII (Part-NCO) and Annex VIII (Part-SPO), the operator shall only transport dangerous goods by air if the operator has been approved by the competent authority’.
Sauf exception prévue à l’annexe IV (partie CAT), à l’annexe VI (partie NCC), à l’annexe VII (partie NCO) et à l’annexe VIII (partie SPO), l’exploitant ne transporte des marchandises dangereuses par air que s’il a été agréé par l’autorité compétente».

instruments and equipment required for the execution of that flight are installed in the aircraft and are operative, unless operation with inoperative equipment is permitted by the minimum equipment list (MEL) or equivalent document, if applicable, as provided for in NCO.IDE.A.105, NCO.IDE.H.105, NCO.IDE.S.105 or NCO.IDE.B.105;
les instruments et équipements requis pour l’exécution de ce vol sont installés à bord de l’aéronef et fonctionnent correctement, sauf si des équipements en panne sont autorisés par la liste minimale d’équipements (LME) ou un document équivalent, le cas échéant, aux fins de satisfaire aux exigences des points NCO.IDE.A.105, NCO.IDE.H.105, NCO.IDE.S.105 ou NCO.IDE.B.105;

The pilot-in-command shall check at regular intervals that the amount of usable fuel or, for balloons, ballast remaining in flight is not less than the fuel or ballast required to proceed to a weather-permissible aerodrome or operating site and the planned reserve fuel as required by NCO.OP.125, NCO.OP.126 or NCO.OP.127.
Le pilote commandant de bord vérifie à intervalles réguliers que la quantité de carburant utilisable ou, dans le cas de ballons, le lest qui reste en vol n’est pas inférieur au carburant ou au lest nécessaire pour poursuivre le vol, le carburant de réserve prévu restant étant conforme aux points NCO.OP.125, NCO.OP.126 et NCO.OP.127, pour atteindre un site d’exploitation ou un aérodrome accessible selon le temps.

It is one thing to train a battalion and then push them off into operations, if you can take them off operations and they have an officer, an NCO and a soldier working side-by-side with them showing them how to apply what they learn in the schoolhouse on the ground.
Prendre un bataillon et le mener au cœur même d'une mission, c'est bien beau, mais il faut pouvoir le retirer de là: un officier, un sous-officier et un soldat travaillent côte à côte avec eux pour leur montrer comment appliquer sur le terrain ce qu'ils ont appris à l'école.

Be it a sergeant, an officer, a soldier or an NCO, I have met numerous members from all parts of the Canadian Forces on operations somewhere, and they say, ``Sir, I have been trying for an operation for the last 10 years'.
Qu'il s'agisse d'un sergent, d'un officier, d'un soldat ou d'un sous-officier, j'ai rencontré de nombreuses personnes de tous les secteurs des Forces canadiennes en mission quelque part qui m'ont dit : « Monsieur, je tente de participer à une opération depuis dix ans».

LGen Roméo Dallaire: The operational commanders, the NCOs and officers, who conduct these complex operations, are accomplished, I believe.
Lgén Roméo Dallaire: Les commandants opérationnels, les sous-officiers et les sous-officiers qui dirigent ces opérations complexes sont tous des gens compétents, à mon avis.

The problem is that the magnitude of that augmentation has now reached unacceptable proportions, to the extent that I am faced with units coming back from operations, having a month or a little longer at home, and then being forced to send critical leaders, NCOs in particular, to Gagetown, or one of the other training centres, as instructors for two or three months.
Le problème, c'est qu'à l'heure actuelle, ces détachements ont atteint des proportions inacceptables, tant et si bien que j'ai maintenant certaines unités qui reviennent de mission et qui sont obligées d'envoyer des chefs, en particulier des sous-officiers, qui ont passé seulement un peu plus d'un mois dans leur foyer, à Gagetown ou dans un des autres centres d'entraînement à titre d'instructeurs pendant deux ou trois mois.