Vertaling van "operator to comment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

comment to superiors about military manoeuvres | recommend to superiors on military operations | advise superiors on military operations | make suggestions to superiors about military manoeuvres
conseiller ses supérieurs sur des opérations militaires

analyse select audiences comments | evaluate the comments of select audiences | analyse the comments of select audience | analyse the comments of select audiences
analyser les commentaires de certains spectateurs

blog commentator | blog commenter | weblog commentator | weblog commenter | commentator | commenter
commentateur de blogues | commentatrice de blogues | commentateur de blogue | commentatrice de blogue | commentateur de carnets Web | commentatrice de carnets Web | commentateur de cybercarnets | commentatrice de cybercarnets | commentateur | commentatrice | commentateur de blogs

Request for Comment | Request for Comments | RFC [Abbr.]
appel à commentaires | RFC [Abbr.]

comment delimiter | comment separator
délimiteur de commentaire | séparateur de commentaire

comment on legislative acts | help with legislative bills | advise on legislative acts | comment on legislative bills
donner des conseils sur des actes législatifs

comment | blog comment | weblog comment
commentaire | commentaire de blogue | commentaire de carnet Web | commentaire de cybercarnet | commentaire de blog

video game commentator | esports commentator | gaming commentator
commentateur de jeu vidéo | commentatrice de jeu vidéo | commentateur de sport électronique | commentatrice de sport électronique

Result comments
commentaires sur un résultat

the appeal shall be remitted to the Board of Appeal without delay, and without comment as to its merit
le recours doit être immédiatement déféré à la chambre de recours, sans avis sur le fond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Where a control authority or control body has a substantiated suspicion that an operator intends to place on the market a product not in compliance with the organic production rules but bearing a reference to the organic production method, this control authority or control body can require that the operator may provisionally not market the product with this reference for a time period to be set by that control authority or control body. Before taking such a decision, the control authority or control body shall allow the operator to comment.
2. Lorsque l'autorité ou l'organisme de contrôle a toutes les raisons de suspecter qu'un opérateur a l'intention de mettre sur le marché un produit non conforme aux règles de la production biologique mais portant une référence à ce mode de production, elle/il peut exiger, à titre provisoire, que l'opérateur en question ne puisse pas, pendant une période qu'elle/il fixe, commercialiser le produit avec cette référence. Avant de prendre une décision en ce sens, l'autorité ou l'organisme de contrôle permet à l'opérateur de présenter des observations.

I will make some broader comments, and then I will ask Nick Le Pan, who is in charge of supervision for OSFI and who works directly with those banks that have securities operations, to comment on the issues there.
Je vous ferai d'abord quelques commentaires d'ordre général, après quoi je demanderai à Nick Le Pan, qui est responsable de la supervision au BSIF et qui travaille directement avec les banques concernées par les valeurs mobilières, de vous faire des commentaires à ce sujet.

(b)the information which is published or made otherwise available to the public takes into account the comments expressed by the operator concerned or is published or released together with such comments.
b)les informations publiées ou mises à la disposition du public sous une autre forme tiennent compte des commentaires formulés par l’opérateur concerné ou sont publiées ou diffusées accompagnées de ces commentaires.

7. Member States shall require operators of wells to ensure that the findings and comments of the independent verifier pursuant to point (b) of paragraph 4 of this Article and their actions in response to those findings and comments are presented in the notification of well operations prepared in accordance with Article 15.
7. Les États membres exigent des exploitants de puits qu’ils veillent à ce que les conclusions et observations formulées par le vérificateur indépendant en vertu du paragraphe 4, point b), du présent article ainsi que les mesures qu’ils prennent pour donner suite à ces conclusions et observations figurent dans la notification d’opérations sur puits préparée conformément à l’article 15.

The operator’s comments shall be reflected in the inspection report.
Les observations de l’exploitant sont prises en compte dans le rapport d’inspection.

The written notice should allow the economic operator to comment on all relevant aspects of the intended decision restricting access to the market.
La notification écrite devrait permettre à l'opérateur économique de formuler des observations sur tous les aspects pertinents de la décision qu'il est envisagé de prendre pour limiter l'accès au marché.

"It is crucial that the Single Market for financial services delivers its full potential for consumers, in terms of a broad range of safe, competitive products, and for industry, in terms inter alia of easier access to a single deep and liquid market for investment capital, as well as for financial service operators themselves", commented Financial Services Commissioner Mario Monti".
"Il est essentiel que le marché unique des services financiers offre toutes ses possibilités aux consommateurs, sous la forme d'une large palette de produits sûrs et compétitifs, à l'industrie, notamment par un accès plus facile à un marché unique de capitaux d'investissement vaste et liquide, ainsi qu'aux prestataires de services financiers" a déclaré M. Mario Monti, membre de la Commission chargé des services financiers".

[English] Mrs. Jean Payne (St. John's West): Mr. Speaker, I thank the hon. member for his comments and his speech, and for the many comments that he made about inter-regional solidarity and co-operation between regions (1235 ) I ask the hon. member whether he feels that this same kind of co-operation must exist between provinces, particularly between Quebec and other parts of Canada, and that in fact the Bloc is the very reason that this kind of co-operation does not exist right now and that its philosophy and the way it wants to handle the government is one of the reasons that the solidarity that we need is not now there.
[Traduction] Mme Jean Payne (St. John's-Ouest): Monsieur le Président, je veux remercier le député pour son discours et pour les nombreuses remarques qu'il a faites au sujet de la solidarité et la collaboration entre les régions (1235) Je voudrais demander au député s'il est d'avis que le même genre de collaboration devrait exister entre les provinces, particulièrement entre le Québec et les autres provinces du Canada.

The role is to advise the president of the CSA on the overall strategic direction of the Canadian space program; to help us identify opportunities outside of our traditional areas of operation; to comment on our performance in meeting the strategic objectives we have agreed on; and to assist in establishing a balanced approach between the areas of strategic importance to Canada in space.
Cette entité a pour rôle de conseiller le président de l'ASC sur l'ensemble des orientations stratégiques du Programme spatial canadien, de cerner les occasions qui échappent aux champs d'actions traditionnels, de commenter la performance de l'ASC dans les efforts qu'elle déploie pour atteindre les objectifs stratégiques convenus, et d'aider à instaurer un équilibre entre les secteurs d'importance stratégique relativement à la présence du Canada dans l'espace.

BGen. Howard: The issues or the comments of the minister are not for me to comment on as a military officer concerned with operations of Canadian Forces, but I could comment from my own personal experience in previous missions.
Bgén Howard : En tant qu'officier chargé des opérations des Forces canadiennes, il ne m'appartient pas de commenter les questions soulevées ou les propos tenus par le ministre, mais je pourrais vous parler de l'expérience personnelle que j'ai vécue au cours de missions précédentes.