Traduction de «operators pursuing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

prosecute a claim [ pursue a claim | pursue a cause of action | prosecute an action ]
poursuivre une cause d'action

person pursued | pursued person | person being prosecuted | defendant
personne poursuivie

pursue excellence in the creation of a food product | seek excellence in the creation of food products | look for excellence in the creation of food products | pursue excellence in the creation of food products
viser l’excellence dans la création de produits alimentaires

Pursuing Canada's Commitment to Immigration
Maintenir l'engagement du Canada en matière d'immigration

Connecting with Canadians: Pursuing Service Transformation
Se brancher sur les Canadiennes et les Canadiens : à la poursuite de la transformation des services

pursue | pursuit | tracking
poursuite

pursuing gainful employment
poursuivre un but lucratif

identify with the company's mission | understand and pursue the company's goals | identify with the company's goals | identify with the company's vision and goals
s’identifier aux objectifs de l’entreprise

pursue the highest possible quality of customer service | work tenaciously to provide high quality customer service | aim to provide customers with the best possible service | strive to provide high quality customer service
s'efforcer d'offrir un service clients de haute qualité

make it easier for persons to take up and pursue activities as self-employed persons
faciliter l'accès aux activités non salariées et leur exercice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a result of government policies of deregulation, and major co-operatives pursuing profit maximization in lieu of member servicing, the board is becoming a dysfunctional institution.
Les politiques de déréglementation poursuivies par le gouvernement et la priorité donnée à la maximisation des profits plutôt qu'aux services fournis à leurs membres par d'importantes coopératives, ont fait de la commission une institution dysfonctionnelle.

It reserves the right to organise gambling to operators pursuing socially beneficial objectives or those which are in the public interest.
Elle réserve le droit d’exploiter ces jeux à des opérateurs poursuivant des objectifs d’utilité publique ou d’intérêt général.

Having combined their power in space, the 27 EU Member States would increase their potential to carry out successful independent civil and preventive operations pursuing common foreign and security policy.
En associant leurs forces dans l’espace, les 27 États membres renforceraient leur capacité potentielle à mener des opérations civiles et préventives indépendantes dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune.

What we now see is a half-baked, politically contrived operation, pursuing largely French objectives, with the EU playing catch-up.
Nous assistons actuellement à une opération qui ne tient pas debout, de conception politique, poursuivant en grande partie les objectifs français, l’UE ne faisant que suivre.

Particular policies and operations pursued under the umbrella of the ESDP on three continents are practical and creative contributions by way of external Union action in regions undergoing security crises.
Certaines politiques et opérations menées sur trois continents au titre de la PESD constituent des contributions créatives concrètes à l’action extérieure de l’Union dans des zones de crise sécuritaire.

"authorisation to pursue the occupation of road transport operator" shall mean an administrative decision which authorises an undertaking which satisfies the conditions provided for in this Regulation to pursue the occupation of road transport operator;
"autorisation d'exercer la profession de transporteur par route", une décision administrative qui autorise une entreprise qui remplit les conditions prévues par le présent règlement à exercer la profession de transporteur par route;

Each network shall consist of at least six operators from four different countries participating in the programme. Its purpose shall be to bring together operators from one or more sectors for various multi-annual activities or projects, which may be sectoral or cross-sectoral in nature but which must pursue a common objective.
Chaque réseau est constitué d'au moins 6 opérateurs de 4 pays différents participant au programme et vise à regrouper des opérateurs d'un ou de plusieurs secteurs autour de divers activités ou projets pluriannuels, qui peuvent être de nature sectorielle ou transsectorielle, mais qui doivent poursuivre un objectif commun.

The first recommendation was threefold, that VIA Rail separate its corridor operations and pursue a full cost recovery policy in the corridor, that management be directed to pursue commercialization in the corridor, and that management be required to report cost recovery for each corridor service on a fully allocated basis.
La première se divisait en trois : que VIA Rail sépare ses opérations dans le couloir et y applique une politique de récupération intégrale des coûts; que la direction reçoive l'ordre d'y appliquer la commercialisation des activités; et, qu'elle soit tenue de déclarer la récupération des coûts pour chaque service du couloir en fonction de l'attribution intégrale.

The three countries have pledged to work together to co-operatively pursue environmentally sustainable growth and promote the rights of workers across North America.
Nos trois pays se sont engagés à coopérer afin de parvenir à une croissance écologiquement durable et de promouvoir les droits des travailleurs dans l'ensemble du continent nord-américain.

Through these side agreements Canada, the United States and Mexico have pledged to work together to co-operatively pursue environmentally sustainable growth and promote the right of workers across North America.
Au moyen de ces accords parallèles, les États-Unis et le Mexique s'engagent à stimuler ensemble une croissance respectueuse de l'environnement et à promouvoir les droits des travailleurs dans toute l'Amérique du Nord.