Vertaling van "operators who seek " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

he who seeks equity must do equity
Quiconque invoque l'Equité doit être disposé à agir équitablement

Who seeks the work?: a pre-employment pilot survey
Who seeks the work? : a pre-employment pilot survey

man who operates automatic welding machines | welding operator
soudeur sur machine

search and attack | search-and-destroy | search-and-destroy operation | seek-and-destroy
opération de ratissage

Worker Co-operatives: an Idea Who's Time Has Come [ Worker Co-operatives ]
Worker Co-operatives: an Idea Who's Time Has Come [ Worker Co-operatives ]

FAO/WHO/OAU Regional Commission on Food and Nutrition [ African Committee for Technical Co-operation ]
Commission régionale commune FAO/OMS/OUA pour l'alimentation et la nutrition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ireland commits that AIB will operate a Services Package for Relevant Competitors who seek to avail of such package.
L'Irlande s'engage à ce qu'AIB propose un paquet «services» aux concurrents concernés qui le souhaitent.

This will ensure a level playing field between incumbent operators (who are typically big telephone operators that were put in place by national governments a long time ago) and other companies seeking to compete in the broadband markets.
Cet ensemble de mesures permettra de créer un environnement équitable à la fois pour les opérateurs en place (généralement des opérateurs téléphoniques nationaux historiques) et les entreprises qui cherchent à entrer sur les marchés du haut débit.

The Commission cannot accept this argument, because the attraction of investors’ attention is a principal and legitimate purpose of any valuation report, issued on behalf of market economy operators who seek funds in the financial markets.
La Commission ne saurait accepter cet argument car le fait d’attirer l’intérêt des investisseurs constitue un objectif fondamental et légitime de tout rapport d’évaluation publié par des entreprises privées à la recherche de capitaux sur les marchés financiers.

The Agency shall also take the necessary initiatives to ensure that all border guards and other personnel of the Member States who participate in the European Border Guard Teams, as well as the staff of the Agency, have received, prior to their participation in operational activities organised by the Agency, training in relevant Union and international law, including fundamental rights and access to international protection and guidelines for the purpose of identifying persons seeking protection and directing them towards the appropriate facilities.
L'Agence prend également les initiatives nécessaires pour veiller à ce que tous les gardes-frontières et les autres membres du personnel des États membres qui participent aux équipes européennes de gardes-frontières, ainsi que les membres du personnel de l'Agence, reçoivent, préalablement à leur participation aux activités opérationnelles organisées par l'Agence, une formation sur les dispositions pertinentes du droit de l'Union et du droit international, y compris les droits fondamentaux et l'accès à la protection internationale, ainsi que des orientations permettant d'identifier les personnes en quête de protection et de les orienter vers les structures pertinentes.

1. The customs authorities of the exporting country may authorize any exporter who makes frequent shipments of products under the trade co-operation provisions of ANNEX V to make out invoice declarations irrespective of the value of the products concerned. An exporter seeking such authorization must offer to the satisfaction of the customs authorities all guarantees necessary to verify the originating status of the products as well as the fulfillment of the other requirements of this Protocol.
1. Les autorités douanières du pays d'exportation peuvent autoriser tout exportateur effectuant fréquemment des exportations de produits couverts par l'annexe V et offrant, à la satisfaction des autorités douanières, toutes garanties pour contrôler le caractère originaire des produits et remplissant toutes les autres conditions du présent protocole, à établir des déclarations sur facture, quelle que soit la valeur des produits concernés.

The EC has supported important new public-private co-operation projects, involving WHO, which seek to stimulate research and development of new medicines and vaccines of particular importance to the health of people in developing countries.
La CE soutient de nouveaux projets de coopération public-privé de grande envergure, auxquels participe l'OMS et qui visent à stimuler la recherche et la mise au point de nouveaux médicaments et vaccins d'importance cruciale pour la santé des populations des pays en développement.

It seeks to ensure that operators who transport goods or passengers by inland waterway have the freedom to provide these services between EU countries.
Il vise à garantir que les transporteurs de marchandises ou de personnes par voie navigable sont libres de fournir ces services entre les pays de l’Union européenne (UE).