Vertaling van "opinion players " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

logic of players | players' strategies | player logic | players' logic
logique des joueurs

participate in games for players' distribution | take part in games to ensure player distribution | participate in games for distribution of players | participate in games for player distribution
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

opinion (EU) [ Community opinion ]
avis (UE) [ avis communautaire ]

digital videodisc player [ digital videodisk player | digital video disk player | DVD player | digital versatile disk player | digital versatile disc player ]
lecteur de disque numérique polyvalent [ lecteur DVD | lecteur de vidéodisque numérique | lecteur de vidéodisques numériques ]

RealMedia Player | RMA Player | Real Player client | Real Player | RP | RealAudio Player | RealVideo Player
lecteur RealMedia | lecteur RealAudio

ESC opinion [ EESC opinion | opinion of the Economic and Social Committee | opinion of the European Economic and Social Committee ]
avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]

sound reproduction equipment [ electric gramophone | laser record player | record player ]
appareil de reproduction du son [ électrophone | platine laser ]

be polite | be polite with players | show good manners with players | show polite manners
faire preuve de bonnes manières vis-à-vis des joueurs

deal of players [ swap of players | trade of players | transaction of players ]
échange de joueurs

compact disc player [ compact disk player | CD player | laser player | compact disc deck ]
lecteur de disques compacts [ lecteur de disque compact | lecteur laser | lecteur compact | platine compacte | platine de lecture | platine laser | lecteur de disques à laser | lecteur de laserdisques | lecteur de LD | lecteur CD | platine CD ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

( 29) What, in your opinion, are the best practices to prevent various types of fraud (by operators against players, players against operators and players against players) and to assist complaint procedures?
( 29) Quelles sont, à votre avis, les meilleures pratiques pour prévenir divers types de fraude (par les opérateurs contre des joueurs, par les joueurs contre des opérateurs et par des joueurs contre d'autres joueurs) et pour faciliter les procédures de réclamation?

the “integrated approach”, which in the Commission’s opinion seems to best suit the launch of the mobile TV service since it will involve all relevant market players.
l’«approche intégrée», qui aux yeux de la Commission serait la mieux adaptée au lancement de services de télévision mobile car elle implique tous les acteurs du marché concernés.

1.6. Thus, the opinion sets out to help familiarise the economic and social organisations and European civil society organisations as a whole with the current negotiations with MERCOSUR and Chile. The opinion could also facilitate dialogue between the European social players and MERCOSUR and Chile on negotiating issues of particular socio-economic relevance.
1.6. Ainsi, le Comité entend contribuer avec cet avis, d'une part, à mieux faire connaître aux organisations économiques et sociales, et à l'ensemble de la société civile organisée européenne, les négociations en cours avec le Mercosur et le Chili et, d'autre part, à faciliter le dialogue entre les partenaires sociaux européens et ceux du Mercosur et du Chili, sur quelques chapitres des négociations qui revêtent une importance socioéconomique particulière.

The European Telecommunications Standards Institute (ETSI) has adopted an ETSI guide EG 201 769-1 to replace ETSI ETR 138, developed on the basis of the set of proposals from the Commission, which took into account the opinions of the ONP Committee and market players.
L'Institut européen des normes de télécommunications (ETSI) a adopté, pour remplacer le document ETSI ETR 138, un guide ETSI EG 201 769-1 fondé sur le train de propositions élaborées par la Commission en tenant compte de l'avis du comité ONP et des acteurs du marché.

Such a provision places the Senate on a list of minor players who could give their opinion on the question and whom the House of Commons will have to consider, a list which includes the political parties of the secessionist province, the government or legislative assembly of any province or territory of Canada, and representatives of the aboriginal peoples of Canada.
[.] la Chambre des communes tient compte [.] des résolutions ou déclarations officielles du Sénat [.] Un tel énoncé place le Sénat sur une liste de figurants susceptibles de donner leur avis sur la question et que la Chambre des communes devra considérer, liste qui compte sur les opinions émises par les partis politiques de la province sécessionniste, les gouvernements ou assemblées législatives des provinces et territoires du Canada ainsi que les représentants des peuples autochtones du Canada.

First, it sought the opinion of the highest court in the land, and, in the full assurance of the legitimate role of the political players, as confirmed by the Supreme Court, it then introduced a bill giving effect to that opinion.
Il a d'abord sollicité un avis du plus haut tribunal de la nation. Puis, fort de l'assurance de la légitimité du rôle des acteurs politiques, tel que confirmé par la Cour suprême, il a ensuite déposé un projet de loi qui donne effet à cet avis.

Senator Boudreau: Honourable senators, the players now involved along with the Senate in the requirement of consultation and expression of opinion are very important players.
Le sénateur Boudreau: Honorables sénateurs, les joueurs qui, comme le Sénat, devront être consultés et auront leur mot à dire sont des joueurs très importants.

It is the opinion of the Commission that it is not necessary to mention the groups and organisations by name. All agricultural organisations and rural players fall within the scope of aid according to Article 2.
L’article 2 précise que toutes les organisations agricoles et tous les acteurs du monde rural sont concernés.

However, if this initial opinion is confirmed, FIFA will have to amend its rules on players' agents.
Or, si cet avis initial devait être confirmé, la FIFA devra modifier ses règles concernant les agents de joueurs.

That said, however, the Supreme Court—and I agree that some interpretation is necessary—seems to give the political players the right to pass judgement on the question and on the majority, after the process, in order to be sure—and this is my opinion; it is not stated in the Supreme Court's opinion—that those players' intervention does not cloud the referendum debate.
Mais cela étant dit, la cour—il faut un peu interpréter, et j'en conviens, professeur—semble situer le rôle des acteurs politiques de juger de la question et de la majorité après le processus, pour s'assurer—je le pense car ce n'est pas dit dans l'avis—qu'on n'intervienne pas pour obscurcir le débat référendaire.