Traduction de «opinion pretty » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pretty Good Privacy encryption software | PGP encryption software | PGP software | Pretty Good Privacy | PGP | encryption software
logiciel de chiffrement PGP | logiciel de cryptage PGP | logiciel PGP | PGP | logiciel de chiffrement | logiciel de cryptage

opinion (EU) [ Community opinion ]
avis (UE) [ avis communautaire ]

ESC opinion [ EESC opinion | opinion of the Economic and Social Committee | opinion of the European Economic and Social Committee ]
avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]

opinion census | opinion polls | opinion poll | opinions poll
sondage d’opinion

creation of opinions in clinical psychology | development of opinions in clinical psychology | creation of clinical psychological opinions | formation of opinions in clinical psychology
formulation d’avis en psychologie clinique

EP opinion [ compulsory opinion | EP reasoned opinion ]
avis PE [ avis motivé du PE | avis obligatoire ]

legal opinion [ opinion of counsel | opinion | counsel's opinion ]
avis juridique [ avis d'avocat | conseil juridique | avis | opinion ]

unqualified opinion | clean opinion | opinion without reservation | positive opinion
opinion sans réserve | opinion favorable | certification sans réserve | attestation sans réserve

unqualified opinion | clean opinion | positive opinion
opinion sans réserve | opinion favorable | certification sans réserve | attestation sans réserve

give health psychological expert opinion | provide health psychological expert opinions | provide advices in health psychology | provide health psychological advice
fournir des avis en matière de santé psychologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Those events have surely rendered public opinion pretty sensitive to this issue.
Ces événements ont sûrement rendu l'opinion publique assez sensible à cette question.

You could say there are " enviros'' and more left wing groups, that have a list of climate science facts, which in my opinion pretty much are facts, but then they have a list of what they think are the solutions.
On pourrait dire qu'il y a les « écolos » et les groupes plutôt à gauche qui ont dressé une liste de faits relatifs à la climatologie qui, à mon avis, sont un assez bon reflet de la réalité, mais ils ont aussi dressé une liste de ce qu'ils estiment être les solutions.

It seems pretty clear who is attacking freedom of opinion.
On sait maintenant clairement qui attaque la liberté d’opinion.

It is pretty easy to be opinionated here when we are half a world away from the conflict.
Il est très facile d'avoir des opinions très arrêtées ici alors que le conflit a lieu à l'autre bout du monde.

I think a lot of people of faith are very proud of this legislation, notwithstanding the fact that I've had the chance to meet, as I'm sure all of us have, with people who disagree with our opinion pretty significantly.
Je pense que beaucoup de croyants sont très satisfaits de cette mesure législative, même si j'ai eu l'occasion de rencontrer, comme c'est certainement le cas de nous tous, des gens qui ne partagent pas du tout notre opinion.

– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, in my opinion this report is pretty exemplary in many respects.
- Monsieur le Président, mes chers collègues, je trouve que ce rapport est assez exemplaire, à bien des égards.

Until those are restored to Parliament, the rest of it is all, in my humble opinion, pretty marginal.
À mon humble avis, tant que le Parlement n'aura pas récupéré ces pouvoirs, tout le reste demeure marginal.

We look forward to our first reading next month when the Council will get a pretty good idea of our opinion of its draft budget.
Nous attendons vivement la première lecture du mois prochain, le Conseil aura alors une très bonne idée de notre avis sur son projet de budget.