Vertaling van "opinion that knorr-bremse " (Engels → Frans) :

Mergers: Commission opens in-depth investigation into Knorr-Bremse's proposed takeover of competing brakes manufacturer Haldex // Brussels, 24 July 2017
Concentrations: la Commission ouvre une enquête approfondie sur le projet de Knorr-Bremse de racheter le fabricant de freins concurrent Haldex // Bruxelles, le 24 juillet 2017

Knorr-Bremse and Haldex are two of the world's largest manufacturers of commercial vehicle brake systems and components, together with Wabco, with a particularly significant presence in the European Economic Area.
Avec Wabco, Knorr-Bremse et Haldex sont deux des plus grands fabricants mondiaux de systèmes et composants de freinage pour véhicules utilitaires et sont particulièrement présents dans l'Espace économique européen.

We want to ensure that Knorr-Bremse's takeover of Haldex does not restrict competition for these critical components, which could lead to less innovation, for example in the development of automated driving, or to price increases for vehicle manufacturers, fleet operators and ultimately consumers".
Nous voulons nous assurer que le rachat de Haldex par Knorr-Bremse ne restreindra pas la concurrence pour ces composants essentiels, ce qui aurait pour effet de réduire l'innovation, par exemple dans le développement de la conduite automatisée, ou d'augmenter les prix aux dépens des constructeurs automobiles, des gestionnaires de flottes et, in fine, des consommateurs».

The European Commission has opened an in-depth investigation to assess the proposed takeover of Haldex by Knorr-Bremse under the EU Merger Regulation.
La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie afin d'examiner le projet de rachat de Haldex par Knorr-Bremse sur la base du règlement de l'UE sur les concentrations.

Knorr-Bremse announced its public offer for Haldex on 5 September 2016 and eventually outbid the competing offer of ZF Friedrichshafen, another car parts manufacturer.
Knorr-Bremse a annoncé son offre publique de rachat de Haldex le 5 septembre 2016 et a surenchéri ultérieurement face à l'offre concurrente de ZF Friedrichshafen, un autre fabricant de pièces automobiles.

Yet the Commission is of the opinion that Knorr-Bremse will not become dominant by means of the present concentration.
La Commission estime que Knorr-Bremse ne deviendra pas dominante du fait d'opération.

Knorr-Bremse and Rexroth will jointly control the new venture.
Knorr-Bremse et Rexroth contrôleront conjointement la nouvelle entreprise.

Commission approves joint venture of Knorr-Bremse and Rexroth (both Germany)
La Commission approuve la création d'une entreprise commune par Knorr-Bremse et Rexroth (Allemagne)

Knorr-Bremse and AlliedSignal are currently the number two and three suppliers in Western Europe for most of the individual components which make up air actuation systems.
A l'heure actuelle, Knorr-Bremse et AlliedSignal sont respectivement les deuxième et troisième fournisseurs, en Europe occidentale, de la plupart des composants des systèmes de commande.

The Commission has approved the creation of a worldwide joint venture between Knorr-Bremse AG of Germany and the US conglomerate AlliedSignal Inc. whereby they pool their interests in air brake systems for medium and heavy trucks, buses and trailers.
La Commission a autorisé la création par l'entreprise allemande Knorr-Bremse AG et le conglomérat américain AlliedSignal Inc. d'une entreprise commune à l'échelle mondiale, au sein de laquelle ces dernières mettent en commun les participations qu'elles détiennent dans le secteur des systèmes de freinage pneumatiques pour camions de grande et moyenne taille, pour autobus et pour remorques.