Vertaling van "opioid " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

opioid substitution | opioid substitution therapy | opioid substitution treatment | substitution therapy | substitution treatment | OST [Abbr.]
traitement de substitution aux opiacés | TSO [Abbr.]

orphan opioid receptor | opioïd-receptor like | ORL receptor
récepteur opioïde orphelin | récepteur orphelin ORL1 | ORL1 | récepteur ORL | récepteur de type opiacé

opioid dependence [ opioid type dependence ]
dépendance aux opiacés [ dépendance opiacée ]

opioid-naïve [ opioid naïve ]
naïf aux opiacés

opioid receptor | opiate receptor
récepteur opioïde | récepteur des opioïdes | récepteur opiacé | récepteur des opiacés | récepteur morphinique

opioid
opioïde

narcotic | narcotic agent | narcotic analgesic | narcotic analgesic drug | opioid | opioid analgesic | opioid analgesic drug | opioid drug
analgésique narcotique | analgésique opioïde | narcotique analgésique | opioïde

The Use of Opioids in the Management of Opioid Dependence
L'utilisation des opioïdes dans le traitement de la dépendance aux opioïdes

mu receptor | mu-opioid receptor | μ-opioid receptor | μ-receptor | MOP [Abbr.]
récepteur 'mu'

opiate addiction | opioid dependence | opiate dependency
dépendance aux opiacés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘psychoactive substances’ mean alcohol, opioids, cannabinoids, sedatives and hypnotics, cocaine, other psychostimulants, hallucinogens, and volatile solvents, whereas coffee and tobacco are excluded.
«substances psychoactives», alcool, opioïdes, cannabinoïdes, sédatifs et hypnotiques, cocaïne, autres psychostimulants, hallucinogènes et solvants volatils. Le café et le tabac sont exclus.

Expand the availability, accessibility and coverage of effective and diversified drug treatment across the EU to problem and dependent drug users including non-opioids users, so that all those who wish to enter drug treatment can do so, according to relevant needs.
étendre la disponibilité, l'accessibilité et la couverture d'un traitement efficace et diversifié de la toxicomanie, dans toute l'UE, pour les consommateurs de drogues problématiques et dépendants, y compris les consommateurs de produits non opiacés, afin que tous ceux qui le souhaitent puissent bénéficier d'un traitement en fonction des besoins.

the trends towards non-opioid drug use as well as the emergence and spread of new psychoactive substances.
la tendance à la consommation de drogue non opiacée ainsi que l'émergence et la propagation de nouvelles substances psychoactives.

expanding drug treatment, including for non-opioid users, as well as integrated models of mental and physical health care.
étendant le traitement de la toxicomanie, y compris aux consommateurs de produits non opiacés, et en développant des modèles de soins intégrés, couvrant la santé mentale et physique.

[8] According to The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction’s 2012 annual report on the state of the drugs problem in Europe, drug-induced deaths accounted for 4% of all deaths of Europeans aged 15–39 in 2011 and an estimated 1.4 million Europeans are opioid users.
[8] Selon le rapport annuel 2012 sur l'état du phénomène de la drogue en Europe, publié par l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies, les décès dus à la drogue ont représenté en 2011 4 % de l’ensemble des décès chez les Européens âgés de 15 à 39 ans, et le nombre de consommateurs d’opiacés est estimé à 1,4 million d’Européens.

Number of initiatives that focus on the promotion of appropriate use of prescribed and ‘over the counter’ opioids and other psychoactive medicines
Nombre d'initiatives axées sur la promotion d'une utilisation adéquate des opiacés et autres médicaments psychoactifs prescrits ou délivrés sans ordonnance

Enable a more informed response to the challenge of the misuse of prescribed and ‘over the counter’ opioids and other psychoactive medicines
Faire en sorte d'apporter une réponse plus éclairée au problème de l'abus d'opiacés et d'autres médicaments psychoactifs prescrits ou délivrés sans ordonnance

the trends towards non-opioid drug use as well as the emergence and spread of new psychoactive substances;
la tendance à la consommation de drogue non opiacée ainsi que l'émergence et la propagation de nouvelles substances psychoactives;

Expand the availability, accessibility and coverage of effective and diversified drug treatment across the EU to problem and dependent drug users including non-opioids users, so that all those who wish to enter drug treatment can do so, according to relevant needs.
étendre la disponibilité, l'accessibilité et la couverture d'un traitement efficace et diversifié de la toxicomanie, dans toute l'UE, pour les consommateurs de drogues problématiques et dépendants, y compris les consommateurs de produits non opiacés, afin que tous ceux qui le souhaitent puissent bénéficier d'un traitement en fonction des besoins;