Vertaling van "opp having said " (Engels → Frans) :

The opposition Liberals continue to try to cook up something, notwithstanding the OPP having said that he has been fully cleared.
L'opposition libérale continue de manigancer quelque chose, en dépit du fait que la Police provinciale de l'Ontario a déclaré que le ministre avait été complètement blanchi.

Having said that, the OPP has a great deal of experience in multi-agency operations and security events.
Cela dit, elle a une vaste expérience des opérations comprenant de nombreux corps policiers et des activités exigeant un haut niveau de sécurité.

I had the exact same discussion with ministry officials and departmental officials, who basically said, we don't have research, we're not going to do research, we're not going to monitor it because it's too expensive, we've had no discussions with the RCMP and the OPP to find out how this will impact contraband, and we have no specific health objectives.
J'ai eu exactement la même discussion avec des représentants du ministère et des fonctionnaires, qui ont essentiellement dit qu'ils n'avaient pas de recherche à ce sujet, qu'ils n'en feraient pas et qu'ils ne surveilleraient pas cet aspect parce que c'était trop cher de le faire. Ils n'avaient pas discuté de la question avec la GRC et la Police provinciale de l'Ontario pour évaluer les effets de cette mesure sur la contrebande et ils n'avaient pas d'objectifs précis en matière de santé.

Canadians, including the commissioner of the OPP, Julian Fantino, have said that the gun registry does not work and that it will never work.
Les Canadiens, y compris le commissaire de la Police provinciale de l’Ontario, Julian Fantino, nous ont dit que le registre des armes à feu ne fonctionne pas et qu’il ne fonctionnera jamais.

It is my opinion from what they have said that they have been very open in working with other organizations, whether that be your police force, the OPP or the Windsor police.
C'est ce que je pense étant donné que ses représentants ont dit qu'ils étaient très ouverts à collaborer avec d'autres organismes, qu'il s'agisse de vos forces policières, de la Police provinciale de l'Ontario ou du Service de police de Windsor.