Vertaling van "opportunism and market " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

labour market offers | labour market opportunities | job market offer | job market offers
offres d’emploi

job access [ access to the labour market | employment opportunity | job market | job perspective ]
accès à l'emploi [ accès au marché du travail | chance d'obtenir un emploi | débouché d'emploi | perspective d'emploi ]

market opportunity | prospective market
possibilité de marché

Opportunity and Market Development Manager
gestionnaire, débouchés et développement des marchés

European market opportunities for modes of transport | markets for different modes of transportation | markets for modes of transport | markets for modes of transportation
marchés des modes de transport

market potential | sales potential | market opportunities | facilities of the market
potentiel de marché | potentiel du marché | potentiel de vente | possibilités du marché

investigate recycling grant opportunities | probe recycling grant opportunities | analyse recycling grant opportunities | research recycling grant opportunities
rechercher des possibilités de subventions de recyclage

entrepreneurship opportunity | entrepreneurial opportunity | business creation opportunity | venture opportunity | opportunity to start an enterprise | opportunity to launch an enterprise
occasion de créer une entreprise | occasion de fonder une entreprise | opportunité de créer une entreprise | occasion de création d'entreprise | opportunité de création d'entreprise | occasion d'entreprendre | occasion pour entreprendre | opportunité pour entreprendre | occasion entrepreneuriale | opportunité entrepreneuriale

equal treatment [ equal opportunity | equal rights | mainstreaming | positive discrimination | principle of equality | principle of non-discrimination | unequal treatment ]
égalité de traitement [ discrimination positive | égalité de chances | égalité des droits | inégalité de traitement | principe d'égalité | principe de non-discrimination ]

market [ market operation | market situation | market State | market structure ]
marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All they are asking for in the region of Wild Rose is an opportunity to market their own product, the same opportunity for every individual producer or manufacturer of any kind in the whole country.
Tout ce qu'ils demandent, dans la région de Wild Rose, c'est la possibilité de mettre leur propre produit en marché, comme tous les producteurs et tous les fabricants peuvent le faire au Canada.

Through its integrative approach to the knowledge triangle, a KIC on healthy living and active ageing would be therefore a key contributor to addressing the 'European paradox': adding value to the Union's excellent position in scientific research, and transforming this asset into innovative products and services, and new business opportunities and markets.
Grâce à son approche favorisant l'intégration au sein du triangle de la connaissance, une CCI sur la vie saine et le vieillissement actif contribuerait dès lors de manière déterminante à la résolution du "paradoxe européen" en valorisant l'excellente position de l'Union dans la recherche scientifique, et en transformant cet atout en produits et services innovants et en opportunités commerciales et marchés nouveaux.

I commend him and our trade minister for the amount of work they have done around the world to open new markets and give, whether it is our agriculture sector or our manufacturing sector, the opportunity to market their goods in many of those countries.
Je le félicite, et je félicite aussi le ministre du Commerce pour tout le travail qu'ils ont fait, partout dans le monde, pour ouvrir de nouveaux marchés et donner, tant au secteur de l'agriculture qu'au secteur manufacturier, la possibilité d'exporter leurs produits dans de nombreux pays.

Canadian farmers, and western Canadian farmers in particular, grow high quality grain that will be sold around the world whether the Canadian Wheat Board markets all of it or if people have the opportunity to market their own grain.
Les agriculteurs canadiens, particulièrement ceux de l'Ouest, cultivent des céréales d'excellente qualité qui seront vendues aux quatre coins de la planète que ce soit par l'intermédiaire de la Commission canadienne du blé exclusivement au au moyen d'un autre mode de commercialisation choisi par les agriculteurs.

A twin-track approach is therefore needed: reinforced research to lower costs and improve performance; and pro-active support measures to create business opportunities, stimulate market development and address the non-technological barriers that discourage innovation and the market deployment of efficient and low carbon technologies.
En conséquence, une approche en deux volets s'impose: renforcement de la recherche pour réduire les coûts et améliorer les performances, et mesures d'appui volontaristes destinées à créer des débouchés commerciaux, à stimuler le développement du marché et à éliminer les obstacles non technologiques qui découragent l'innovation et le déploiement sur le marché des technologies à haut rendement et à faible intensité carbonique.

The rest of us understand that we are a trading nation and that the future of Canada being able to compete on an international scale is providing opportunities for those farmers, opportunities that market access can and will be negotiated in Hong Kong whether or not our agriculture minister is there.
Nous savons tous que le Canada est un pays commerçant et que notre capacité future de soutenir la concurrence sur la scène mondiale passe par les possibilités que nous offrons à nos agriculteurs et par les accès aux marchés qui seront négociés à Hong Kong, que le ministre de l'Agriculture soit présent ou non.

They want to see the least developed countries having the opportunity to market their products around the world, which would create jobs, economic opportunities and economic development in the least developed countries of the world.
Ils veulent que les pays les moins avancés aient l'occasion de commercialiser leurs produits à travers le monde, ce qui créerait des emplois, des débouchés commerciaux et du développement économique dans ces pays les moins avancés.

| Removing remaining barriers will create new opportunities for market entrants and the resulting competition will spur investment and innovation.
| L'élimination des obstacles subsistants créera de nouvelles chances pour les nouveaux arrivants sur le marché et la concurrence qui en résultera stimulera l'investissement et l'innovation.

Similarly, it provides additional opportunities for marketing outputs, including to processors and exporters in neighbouring markets, thus retaining value in the producing regions.
Parallèlement, elle offre davantage de débouchés pour écouler la production, notamment auprès d'entreprises de transformation et d'exportation établies sur des marchés voisins, permettant ainsi de retenir de la valeur dans les régions productrices.

In particular it provides an opportunity to market a positive image of the organisation's performance to customers, suppliers, neighbourhood, contractors and employees.
Elle offre notamment une occasion de diffuser une image positive des résultats de l'organisation auprès des clients, des fournisseurs, du voisinage, des entrepreneurs et du personnel.