Vertaling van "opportunities and social " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities | Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG
DG Emploi, affaires sociales et égalité des chances | direction générale de l’emploi, des affaires sociales et de l’égalité des chances

Task Force on Enhancing Employment Opportunities for Social Assistance Recipients
Groupe de travail sur l'élargissement des perspectives d'emploi pour les bénéficiaires de l'aide sociale

Federal-Provincial-Territorial Task Force on Enhancing Employability and Employment Opportunities for Social Assistance Recipients
Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur l'amélioration de l'employabilité et des perspectives d'emploi des prestataires de l'aide sociale

Agreement to Implement the Accord on Enhancing Employment Opportunities for Social Assistance Recipients
Entente de mise en application de l'accord sur l'amélioration des perspectives d'emploi des bénéficiaires de l'aide sociale

analyse new recycling opportunities | new recycling opportunity identification | determine new recycling opportunities | identify new recycling opportunities
identifier de nouvelles opportunités de recyclage

investigate recycling grant opportunities | probe recycling grant opportunities | analyse recycling grant opportunities | research recycling grant opportunities
rechercher des possibilités de subventions de recyclage

analyse new business opportunities | identify a new business opportunity | determine new business opportunities | identify new business opportunities
identifier de nouvelles opportunités commerciales

Definition: Disorders in which the normal patterns of skill acquisition are disturbed from the early stages of development. This is not simply a consequence of a lack of opportunity to learn, it is not solely a result of mental retardation, and it is not due to any form of acquired brain trauma or disease.
Définition: Troubles dans lesquels les modalités habituelles d'apprentissage sont altérées dès les premières étapes du développement. L'altération n'est pas seulement la conséquence d'un manque d'occasions d'apprentissage ou d'un retard mental et elle n'est pas due à un traumatisme cérébral ou à une atteinte cérébrale acquise.

Declaration of the Social Partners for the European Year of People with Disabilities - Promoting equal opportunities and access to employment for people with disabilities
Déclaration des partenaires sociaux pour l'année européenne des personnes handicapées - Promouvoir l'égalité des chances et l'accès à l'emploi des personnes handicapées

social opportunity cost of labour
coût social du travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) To move towards the elimination of social exclusion among children and give them every opportunity for social integration.
(b) S'acheminer vers l'éradication de l'exclusion sociale des enfants et leur offrir toutes les chances d'intégration sociale.

[26] SEC(2001) 1428. [http ...]
[26] SEC(2001) 1428 - [http ...]

Chapter 2 provides a series of issues and options relating to maximizing the opportunities for seniors to be active members of society through volunteer work; in educational opportunities; in opportunities for social and intergenerational interaction; and through physical activity.
Le chapitre 2 présente une série d’enjeux et d’options concernant la maximisation des possibilités pour les aînés d’être des membres actifs de la société de diverses façons : bénévolat, études, activités sociales et intergénérationnelles, activité physique.

It is clear from the experience of both Canada and the U.S. that lack of affordable housing, inadequate minimal income rates, unemployment, lack of educational opportunities and social discrimination — all of them precursors for poverty that we know so well — have all increased drastically in North America in recent years and that the social outfall of this state of affairs can only result in worsening mental health outcomes for the most socially vulnerable members of our society.
Selon ce qu'on constate au Canada et aux États-Unis, il est clair que la pénurie de logements abordables, les prestations sociales inadéquates, le chômage, l'absence de possibilités d'éducation et la discrimination sociale — tous des éléments précurseurs de la pauvreté, comme nous le savons si bien — ont pris des proportions considérables en Amérique du Nord au cours des dernières années, et que l'effondrement social associé à un tel contexte ne peut qu'entraîner une augmentation des risques de maladie mentale chez les membres les plus vulnérables de notre société.

The ESF should improve employment opportunities, strengthen social inclusion, fight poverty, promote education, skills and life-long learning and develop active, comprehensive and sustainable inclusion policies in accordance with the tasks entrusted to the ESF by Article 162 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), and thereby contribute to economic, social and territorial cohesion in accordance with Article 174 TFEU.
Le FSE devrait améliorer les possibilités d'emploi, renforcer l'inclusion sociale, lutter contre la pauvreté, promouvoir l'éducation, l'acquisition de compétences et l'apprentissage tout au long de la vie, et élaborer des politiques globales et pérennes d'inclusion active conformément aux tâches qui lui sont confiées par l'article 162 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et contribuer ainsi à la cohésion économique, sociale et territoriale conformément à l'article 174 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.

This chapter outlines a series of issues and options proposed by witnesses before the Committee relating to maximizing the opportunities for seniors to be active members of society through volunteer work; in educational opportunities; in opportunities for social and intergenerational interaction; and through physical activity.
Le présent chapitre énonce une série d’enjeux et d’options que les témoins ont présentés au Comité au sujet de la maximisation des possibilités pour les aînés d’être des membres actifs de la société de diverses façons : bénévolat, études, activités sociales et intergénérationnelles, et activité physique.

In the social field, the Social Policy Agenda has provided a reference framework for a raft of measures to encourage employment, social protection, health and safety at work, equal opportunities and social inclusion.
Dans le domaine social, l’«Agenda pour la politique sociale» a constitué le cadre de référence pour toute une série de mesures dans le domaine de l’emploi, de la protection sociale, de la santé et de la sécurité sur le lieu de travail, de l’égalité des chances et de l’inclusion sociale.

As a result, comprehensive and integrated policy strategies are required that cut across many policy areas, including for example: social protection, employment, immigration, organisation of work and industrial relations, public finance, prudential regulation, life-long learning, equal opportunities and social inclusion.
Par conséquent, il est nécessaire d'adopter des stratégies globales et intégrées recoupant plusieurs domaines, dont par exemple: la protection sociale, l'emploi, l'immigration, l'organisation du travail et les relations professionnelles, les finances publiques, la réglementation prudentielle, l'éducation et la formation tout au long de la vie, l'égalité des chances et l'intégration sociale.

Action programmes on anti-discrimination, equal opportunities and social inclusion do not only facilitate the exchange of experience and good practice, but are also instrumental in involving all stakeholders including NGO's at EU level in these fields.
Les programmes d'action de lutte contre la discrimination, pour l'égalité des chances et l'insertion sociale facilitent l'échange d'expériences et de bonnes pratiques, mais ils permettent également d'associer toutes les parties prenantes, y compris les ONG au niveau européen.