Vertaling van "opportunity cropping " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flex cropping [ flexible cropping | opportunity cropping ]
assolement facultatif [ assolement souple | assolement libre ]

opportunity crop
culture d'appoint

analyse new recycling opportunities | new recycling opportunity identification | determine new recycling opportunities | identify new recycling opportunities
identifier de nouvelles opportunités de recyclage

analyse new business opportunities | identify a new business opportunity | determine new business opportunities | identify new business opportunities
identifier de nouvelles opportunités commerciales

investigate recycling grant opportunities | probe recycling grant opportunities | analyse recycling grant opportunities | research recycling grant opportunities
rechercher des possibilités de subventions de recyclage

catch crop | follow-on crop | intermediate crop | inter-row crop | secondary crop | snatch crop
culture dérobée | culture intercalaire | cultures dérobées

Definition: Disorders in which the normal patterns of skill acquisition are disturbed from the early stages of development. This is not simply a consequence of a lack of opportunity to learn, it is not solely a result of mental retardation, and it is not due to any form of acquired brain trauma or disease.
Définition: Troubles dans lesquels les modalités habituelles d'apprentissage sont altérées dès les premières étapes du développement. L'altération n'est pas seulement la conséquence d'un manque d'occasions d'apprentissage ou d'un retard mental et elle n'est pas due à un traumatisme cérébral ou à une atteinte cérébrale acquise.

feed crop | fodder crop | forage crop | green crop | soiling crop
culture fourragère | ressource fourragère

following crop | next year's crop | subsequent crop | succeeding crop
culture suivante

Opportunity [ Mars exploration rover Opportunity | Opportunity Mars probe | Opportunity Mars rover ]
Opportunity [ robot Opportunity | robot américain Opportunity | sonde Opportunity | sonde américaine Opportunity | sonde-robot Opportunity ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since the production of energy crops is allowed on set-aside land and eligible for set-aside payment, these rules will provide opportunities for developing energy crops and thus improve the availability of raw material.
Comme la production de cultures énergétiques est autorisée sur les terres mises en jachère et peut donner lieu au versement d'une aide, cette réglementation offrira des possibilités de développer les cultures énergétiques et donc d'améliorer l'approvisionnement en matière première.

By breaking the link between payments made to farmers and the particular crops they produce, the reform allowed them to take advantage of new market opportunities such as those offered by biofuels.
En rompant le lien entre les paiements aux agriculteurs et leur production, la réforme leur a permis de profiter de nouveaux créneaux commerciaux, dont celui des biocarburants.

The Commission is considering financing a campaign to inform farmers and forest holders about the properties of energy crops, mobilising the unused potential of forest-based energy and the opportunities they offer.
La Commission envisage de financer une campagne pour informer les agriculteurs et les exploitants forestiers sur les caractéristiques des cultures énergétiques, la mobilisation du potentiel inutilisé de l'énergie sylvicole et les possibilités qu'elles offrent.

- finance a campaign to inform farmers and forest holders about the properties of energy crops and the opportunities they offer.
- financera une campagne destinée à informer les agriculteurs et les exploitants forestiers sur les propriétés des cultures énergétiques et les possibilités qu'elles offrent.

Under the support regime for arable crops the compulsory set-aside rate was fixed at 10% until 2006/2007 and Member states have the opportunity, in the framework of voluntary set-aside regime, to fix a higher rate on their respective territory.
Au titre du régime de soutien des cultures arables, le taux obligatoire de gel de terres a été fixé à 10% jusqu'en 2006/2007 mais les États membres ont la possibilité, dans le cadre du régime volontaire de gel des terres, de fixer un taux supérieur sur leur territoire national respectif.

Alberta farmers and ranchers are willing to adjust and to seek new opportunities, crops and methods of production, but the challenges that the U.S. Farm Bill presents are daunting.
Les agriculteurs et éleveurs albertains sont disposés à s'adapter et à chercher de nouveaux débouchés, de nouvelles cultures et de nouvelles méthodes de production, mais les défis que présente la nouvelle législation américaine sont redoutables.

We certainly must be cautious. Climate change offers some very good opportunities for producers in Eastern Canada in terms of new crops in some areas, but we need to be cautious that they do not go into these crops too quickly because they might end up being in a risk situation.
Le changement climatique ouvre d'excellentes perspectives de nouvelles cultures pour les producteurs de l'est du Canada, mais il ne faut pas qu'ils se lancent rapidement dans ces cultures car ils risqueraient de se trouver dans une situation délicate.

Blair Stewart, with experience as a processor of specialty crops, and Allan Johnston, a grain and specialty crop broker, see great potential for increased returns and value-added opportunities.
Blair Stewart, qui a de l'expérience en transformation de cultures spéciales, et Allan Johnston, courtier en grains et en cultures spéciales, anticipent un rendement nettement accru et des débouchés à forte valeur ajoutée.

However, as new opportunities come forward and we're talking about new crops for energy, new crops for food, all sorts of new opportunities the regulatory system has to be adaptable, it has to be clear, and it has to be relatively rapid in terms of its ability to assess and make approval for products, so we believe that it's important for us to utilize the strengths that we have developed to date with the regulatory system and build into that new regulations that will allow us to develop and commercialize new products.
N'empêche qu'avec toutes les nouvelles possibilités — les nouvelles cultures énergétiques et vivrières, entre autres —, le système doit être souple, clair et relativement rapide en ce qui concerne sa capacité d'évaluer et d'approuver des produits. Nous estimons qu'il faut miser sur ce que nous avons élaboré jusqu'à présent et l'intégrer à cette nouvelle réglementation qui nous permettra de développer et de commercialiser de nouveaux produits.

I think it was a real opportunity to hear western producers as they came out clearly and told us that they wanted freedom of choice, the opportunity to include new crops in the bills and the opportunity to have a stronger say in the operations of the Canadian Wheat Board.
Nous avons eu une occasion rêvée d'entendre les producteurs de l'Ouest, qui nous ont dit clairement ce qu'ils voulaient, à savoir, la liberté de choix, la possibilité d'inclure de nouvelles cultures dans les projets de loi et d'avoir plus de voix au chapitre par rapport aux activités de la Commission canadienne du blé.