Vertaling van "opportunity to free " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Free-Trade Business Opportunity Conference: Explore the Opportunities
Conférence sur les débouchés créés par le libre-échange : Investir dans l'avenir

analyse new recycling opportunities | new recycling opportunity identification | determine new recycling opportunities | identify new recycling opportunities
identifier de nouvelles opportunités de recyclage

analyse new business opportunities | identify a new business opportunity | determine new business opportunities | identify new business opportunities
identifier de nouvelles opportunités commerciales

investigate recycling grant opportunities | probe recycling grant opportunities | analyse recycling grant opportunities | research recycling grant opportunities
rechercher des possibilités de subventions de recyclage

Definition: Disorders in which the normal patterns of skill acquisition are disturbed from the early stages of development. This is not simply a consequence of a lack of opportunity to learn, it is not solely a result of mental retardation, and it is not due to any form of acquired brain trauma or disease.
Définition: Troubles dans lesquels les modalités habituelles d'apprentissage sont altérées dès les premières étapes du développement. L'altération n'est pas seulement la conséquence d'un manque d'occasions d'apprentissage ou d'un retard mental et elle n'est pas due à un traumatisme cérébral ou à une atteinte cérébrale acquise.

Free Trade Business Opportunity Conference
Conférence sur les débouchés créés par le libre-échange

Free Trade and Canadian Women: An Opportunity for a Better Future
Le libre-échange et les Canadiennes : la perspective d'un meilleur avenir

entrepreneurship opportunity | entrepreneurial opportunity | business creation opportunity | venture opportunity | opportunity to start an enterprise | opportunity to launch an enterprise
occasion de créer une entreprise | occasion de fonder une entreprise | opportunité de créer une entreprise | occasion de création d'entreprise | opportunité de création d'entreprise | occasion d'entreprendre | occasion pour entreprendre | opportunité pour entreprendre | occasion entrepreneuriale | opportunité entrepreneuriale

Definition: The patient has had two or more depressive episodes as described in F33.0-F33.3, in the past, but has been free from depressive symptoms for several months.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins deux épisodes dépressifs répondant aux descriptions données en F33.0-F33.3, mais ne présente aucun symptôme dépressif depuis plusieurs mois.

Epiglottis, free border [margin] Glossoepiglottic fold(s)
Epiglotte, bord libre [marge] Pli(s) glosso-épiglottique(s)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this way, eTwinning promotes collaboration between schools and pupils, and offers teachers opportunities for free and continuous online professional development.
Elle encourage ainsi la collaboration entre établissements scolaires et élèves, et offre aux enseignants des possibilités de développement professionnel en ligne, continu et gratuit.

In addition environmental policies, combined with free movement, may provide opportunities for innovation and greater competitiveness through better resource efficiency and new investment opportunities.
En outre, des politiques de l'environnement, conjuguées avec la liberté de circulation, peuvent fournir des opportunités en matière d'innovation et de renforcement de la concurrence grâce à une meilleure efficacité des ressources et à de nouvelles possibilités d'investissements.

I have never been involved with a government where there is more opportunity for free votes, more opportunity within the caucus system and within the committee system to make changes.
Je n'ai jamais fait partie d'un gouvernement où il y a eu plus d'occasions de tenir des votes libres, et où il y a eu plus de possibilités au sein des caucus et des comités d'apporter des changements.

I suggest to them that by way of this preferred share method of financing, equal share each of 50% of the company, they have an opportunity to free themselves from both exploitation and conflict in the workplace without having to put out a cent from their pocket.
Je leur dis que cette formule de financement par actions privilégiées, qui leur donnerait à chacun une part égale d'un intérêt de 50 p. 100 dans la compagnie, leur donnerait la possibilité de se garantir contre l'exploitation et les conflits dans leur milieu de travail sans qu'ils aient à débourser quoi que ce soit.

whereas the information society, driven by information and communication technologies (ICTs), brings with it huge opportunities for generating and distributing wealth and knowledge, as shown for example by the free and open-source software industry, which has changed the way software is produced, distributed, supported and used, allowing for richer digital inclusivity; whereas digitalisation further holds opportunities for a more flexible and diverse use of time and space moving towards more equitable models for society; whereas, at the same time, the digitalisation of the labour market can create new dimensions of exclusion, for example the risk of economic, social, cultural and gender segregation.
considérant que la société de l'information, mue par les technologies de l'information et de la communication (TIC), offre de vastes possibilités de création et de répartition des richesses et des connaissances, ainsi que l'illustre le secteur des logiciels libres et ouverts, qui a modifié la manière dont les logiciels sont produits, distribués, supportés et utilisés, permettant une inclusion numérique plus riche; que la numérisation se prête également à l'assouplissement et à la diversification des usages du temps et de l'espace, permettant d'évoluer vers des modèles de société plus équitables; que, parallèlement, la numérisation du marché de l'emploi peut générer de nouveaux facteurs d'exclusion et comporter notamment des risques de fractures économiques, sociales et culturelles, mais aussi en matière d'égalité hommes-femmes.

Considers that access to free broadband for all, at least in public spaces, would improve possibilities for women to use digital opportunities and increase their chances to access the labour market, which would also contribute to increased social inclusion and positive developments with regard to environmental and economic matters; calls on the Commission to recognise the importance of extending its Digital Agenda to rural areas so that no citizens are excluded and isolated, in particular women, and digital opportunities are available to all.
estime que l'accès gratuit pour tous au haut débit, au moins dans les espaces publics, permettrait aux femmes de mettre davantage à profit les débouchés numériques et de renforcer leurs chances d'accéder au marché du travail, ce qui constituerait également un facteur d'inclusion et d'évolutions favorables sur le plan environnemental et économique; invite la Commission à reconnaître l'importance d'étendre sa stratégie numérique aux zones rurales afin qu'aucun habitant, féminin en particulier, ne soit exclu ni isolé, et que les possibilités du numérique soient ouvertes à tous.

Mr. Speaker, the digital world offers an incredible opportunity for free expression, social engagement and learning and yet, along with this unprecedented access come serious issues, particularly for young people who are navigating the world of chat pages and social media.
Monsieur le Président, l'univers numérique offre des possibilités incroyables de libre expression, d'engagement social et d'apprentissage. Or, cet accès sans précédent présente de graves dangers, particulièrement pour les jeunes qui s'adonnent au clavardage et fréquentent les médias sociaux.

People from nations all over this globe have come to Canada to escape oppression and religious discrimination and to enjoy the opportunity of free enterprise Canada provides.
Des gens de partout dans le monde viennent au Canada pour fuir l'oppression et la discrimination religieuse et pour jouir de la libre entreprise que leur offre notre pays.

Open federalism represents an opportunity to free Quebec from the trap of polarization.
Le fédéralisme d'ouverture représente une chance de sortir le Québec du piège de la polarisation.

2. For the purpose of paragraph 1, each Party shall provide the opportunity for free public access to the information on the proposed measures concerning the development of its national pollutant release and transfer register and for the submission of any comments, information, analyses or opinions that are relevant to the decision-making process, and the relevant authority shall take due account of such public input.
2. Aux fins du paragraphe 1, chaque partie donne au public la possibilité d'avoir accès gratuitement à l'information concernant les mesures proposées pour élaborer son registre national des transferts et des rejets de polluants et de soumettre toute observation, information, ou analyser et donner tout avis de nature à faciliter le processus décisionnel, et l'autorité compétente tient dûment compte de sa contribution.