Traduction de «opposed to ontario » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

horizontally-opposed engine | opposed-type engine | horizontally-opposed cylinder engine | opposed piston engine | flat engine | H.O. engine
moteur à cylindres horizontaux opposés | moteur plat | moteur à cylindres opposés | moteur à pistons opposés

communicate with anti-mining lobbyists | communicating with those opposing mining | communicate with those opposing mining | interface with anti-mining lobbyists
interagir avec des opposants à une exploitation minière

opposing mark | opposing trade mark
marque opposable

opponent | opposer | opposing party
opposant

Salmonella Ontario
Salmonella Ontario

Ontario (geographic location)
Ontario

opposed piston engine | opposed-piston engine
moteur à pistons opposés

Features the presence of a usually opposable triphalangeal thumb with or without additional duplication of one or more skeletal components of the thumb. The thumb appearance can differ widely in shape (wedge to rectangular) or it can be deviated in t
polydactylie d'un pouce triphalangé

motion to oppose confirmation
motion en opposition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As opposed to Ontario, the juvenile criminality rate in Quebec is inferior to its proportion of the Canadian population.
Comparativement à l'Ontario, le taux de criminalité juvénile au Québec est inférieur à sa proportion de la population canadienne.

I have mentioned that the provinces are opposed, specifically Ontario, Quebec and Prince Edward Island.
J'ai déjà dit que l'Ontario, le Québec et l'Île-du-Prince-Édouard étaient contre.

51. Calls on the Commission not to systematically oppose local content clauses in its partners’ climate policies, as in the case of the Ontario Green Energy Act; considers that such clauses do in fact ensure that these policies are accepted by citizens and companies; considers further that, pending internalisation of the climate cost in the price of international transport, these clauses are, like transport labelling, instruments that may not be perfect but are useful in promoting the consumption of locally produced goods;
51. demande à la Commission de ne pas s'opposer systématiquement aux clauses de contenu local des politiques climatiques de ses partenaires, comme dans le cas du Ontario Green Energy Act; considère en effet que ces clauses garantissent l'acceptabilité de ces politiques par les citoyens et les entreprises; estime en outre que, dans l'attente d'une internalisation du coût climatique dans le prix du transport international, ces clauses comme l'étiquetage transport sont des instruments certes imparfaits, mais utiles pour favoriser la consommation de biens produits localement;

The Ontario Federation of Agriculture is opposed to Ontario signing the implementation agreement because the new programs are less effective.
La Fédération de l'agriculture de l'Ontario s'oppose à ce que l'Ontario signe l'accord de mise en oeuvre, parce que les nouveaux programmes sont moins efficaces.

When we look at the approach taken in Nunavut or the Yukon as opposed to Ontario or Manitoba, we can see that they are quite different.
Quand on regarde le Nunavut et le Yukon comparé à l'Ontario ou le Manitoba, c'est très différent.

Today, the Bloc Quebecois is opposed to Ontario French language programming being broadcast in Quebec.
Aujourd'hui, le Bloc québécois, lui, s'oppose à la diffusion de la télévision française de l'Ontario au Québec.