We found it to be a fact that sometimes the questioning of the opposition party, sometimes the questions from your own side, would prompt a question from a member and we would go back and do individual questions.
Nous nous sommes rendu compte que les questions, qu'elles soient formulées par les partis d'opposition ou le parti ministériel, en entraînaient d'autres et nous revenions à des questions individuelles.