Mr. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Mr. Speaker, as the second opposition party, the Bloc Quebecois will not have as much time as the leader of the opposition, who, according to my calculations, spoke for over two hours.
M. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Monsieur le Président, à titre de deuxième parti d'opposition, le Bloc québécois ne disposera pas d'autant de temps de parole qu'en a eu le chef de l'opposition qui, selon mes calculs, a parlé au-delà de deux heures.