Vertaling van "opposition would senator tkachuk " (Engels → Frans) :

I appreciate that some colleagues opposite, perhaps Senator Tkachuk, may point out that these figures reflect 12 years of Liberal governments and 7 years of Harper Conservatives.
Je comprends que certains sénateurs d'en face, le sénateur Tkachuk peut-être, pourraient signaler que ces chiffres correspondent à 12 ans de gouvernement libéral et à 7 ans sous l'égide des conservateurs de Harper.

Senator Jaffer: Honourable senators, would Senator Tkachuk take a question?
Le sénateur Jaffer : Honorables sénateurs, le sénateur Tkachuk accepterait-il de répondre à une question?

Hon. Daniel Hays (Leader of the Opposition): Would Senator Tkachuk take one or two questions?
L'honorable Daniel Hays (leader de l'opposition) : Puis-je poser une ou deux questions au sénateur Tkachuk?

Senator Kenny: The honourable senator opposite and Senator Tkachuk talked out a motion in committee today that was set to create a full committee on veterans affairs.
Le sénateur Kenny : Le sénateur d'en face et le sénateur Tkachuk ont écoulé tout le temps dont le comité disposait aujourd'hui pour traiter d'une motion visant à créer un comité des affaires des anciens combattants.

Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): Would Senator Gauthier care to give his views on the very important issue of the protection of linguistic minorities, which is one of the primary roles of the Senate of Canada?
L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint de l'opposition): L'honorable sénateur Gauthier voudrait-il nous faire part de ses réflexions sur la question très importante de la protection des minorités linguistiques, qui constitue un des rôles primordiaux du Sénat du Canada?