Vertaling van "optimal solution " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

optimal solution [ optimum solution ]
solution optimale

optimal solution proving
démonstration de l'optimum

near-optimal solution
solution quasi optimale

Paretian optimality | Pareto optimality
optimum de Pareto | optimum économique parétien

drug optimization | chronoptimization | chronopharmacologic aspect of drug optimization | chronobiologic drug optimization
chronoptimisation | optimisation chronobiologique

Dissemination and optimization of results | dissemination and optimization of the results
Diffusion et valorisation des résultats

optimal path | optimal trajectory | optimal route
chemin optimal | trajectoire optimale

identify best time for insemination | identify optimal insemination time through behaviour monitoring | calculate optimal time for insemination | identify ideal insemination periods
calculer la période optimale pour une insémination

e-commerce solution | electronic commerce solution | online commerce solution | Internet commerce solution | Web commerce solution | cybercommerce solution
solution de commerce électronique | solution de commerce en ligne | solution de cybercommerce | solution de commerce Internet | solution e-commerce | solution de e-commerce | solution d'e-commerce

waste salts and their solutions | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of salts and their solutions and metallic oxides | wastes from the MFSU of salts and their solutions and metallic oxides
déchets de sels et leurs solutions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Policy action should therefore be taken to guide manufacturers towards optimal solutions taking account of, in particular, greenhouse gas emissions associated with the generation of energy supplied to vehicles such as electricity and alternative fuels, and to ensure that those upstream emissions do not erode the benefits related to the improved operational energy use of vehicles aimed for under Regulation (EC) No 443/2009.
Il convient dès lors de prendre des mesures afin de guider les constructeurs vers des solutions optimales tenant compte, notamment, des émissions de gaz à effet de serre associées à la production de l’énergie destinée aux véhicules, telle que l’électricité et les carburants de substitution, et garantissant que ces émissions en amont n’érodent pas les avantages liés à la réduction de la consommation d’énergie des véhicules lors de leur fonctionnement, visée dans le cadre du règlement (CE) no 443/2009.

The European Institutions themselves have also had to adopt sub-optimal solutions, including.EU.INT and.CEC.BE etc.
Les institutions européennes elles-mêmes ont dû opter pour des solutions non optimales, telles que.EU.INT et.CEC.BE, etc.

Ms. Cram: The engineering assessment will look at both the optimal solutions and also at what the ongoing operating costs will be for those optimal solutions.
Mme Cram : L'évaluation technique permettra de déterminer des solutions ainsi que les coûts d'exploitation.

This is certainly the optimal solution for the members of provinces that would lose seats without the proposed increase.
Du point de vue des députés des provinces qui, sans l'augmentation proposée, perdraient des sièges, c'est certainement la solution optimale.

That is why we are doing the engineering assessment. This committee recommended that there needs to be an assessment right across the country in terms of trying to determine the optimal solution.
Votre comité nous a recommandé de faire ce genre d'évaluation afin de déterminer les solutions optimales.

The programme aims to foster health in Europe by encouraging cooperation between EU countries to improve the health policies that benefit their citizens and also encourages the pooling of resources where economies of scale can provide optimal solutions.
Ce programme vise à favoriser la santé en Europe en encourageant la coopération entre les États membres, afin d’améliorer les politiques en matière de santé qui profitent aux citoyens.

This shift has serious consequences and may have an adverse effect on the healthy development of the child. Judges already consider the option of equal shared custody as the optimal solution for a divorced couple with a child, if indeed this option is in the best interests of the child.
Il s'agit d'un glissement lourd de conséquences, qui peut avoir des effets néfastes sur le bon développement de l'enfant, alors que le juge prend déjà en considération la possibilité d'une garde partagée égale comme solution optimale pour un couple avec enfant qui se divorce, si cette possibilité est dans l'intérêt supérieur de l'enfant.

Rather than providing forwards and futures in the auctions, it is for the market to offer optimal solutions to respond to the demand for allowance derivatives.
Plutôt que de prescrire l’offre de forwards et de futures dans le cadre des enchères, il a été estimé qu’il appartenait au marché d’offrir les meilleures solutions pour répondre à la demande de produits dérivés sur les quotas.

Failure to enhance the contribution of Community policies, especially on trade, development, internal market, research, and competition policy will result in sub-optimal solutions in terms of the effectiveness of the ESDP.
Si l'on ne parvient pas à renforcer la contribution des politiques communautaires, notamment en matière de commerce, de développement, de marché intérieur, de recherche et de concurrence, il en résultera des solutions non optimales pour l'efficacité de la PESD.

Optimal solution and possible alternative solutions The optimal solution to the problem of insufficient payment appropriations (there is a shortfall of 1 169 MECU) would be to make available the corresponding amount of supplementary credits.
Solution optimale et solutions de rechange possibles La solution optimale au problème de l'insuffisance des crédits de paiement (il manque 1.169 MECU) consiste à mettre à disposition des crédits supplémentaires d'un montant correspondant.