Traduction de «optimizing model » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intertemporal optimizing model [ optimizing intertemporal model ]
modèle d'optimisation intertemporelle

optimization model [ optimizing model ]
modèle d'optimisation [ modèle de rendement optimum ]

optimization model
modèle d'optimalisation

network optimization model
modèle d'optimisation réseau

optimization model
modèle d'optimisation

model optimizing the factors
modèle d'optimisation des facteurs

Optimal Growth Model | OGM [Abbr.]
OGM [Abbr.]

drug optimization | chronoptimization | chronopharmacologic aspect of drug optimization | chronobiologic drug optimization
chronoptimisation | optimisation chronobiologique

optimal path | optimal trajectory | optimal route
chemin optimal | trajectoire optimale

identify best time for insemination | identify optimal insemination time through behaviour monitoring | calculate optimal time for insemination | identify ideal insemination periods
calculer la période optimale pour une insémination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The formal structure of the CCAC, along with its monitoring program, is regarded by many, in Canada and abroad, as an optimal model enabling it to work effectively at arm’s length from and with government.[74] In addition, recent report suggested that such a model could be considered in the field of research involving human subjects.
La structure formelle du CCPA et son programme de surveillance constituent, pour beaucoup d’observateurs au Canada et à l’étranger, un modèle optimal qui permet au Conseil de travailler efficacement en toute indépendance du gouvernement, mais en collaboration avec lui[74]. De plus, un rapport récent envisage même l’utilisation d’un modèle du même genre dans la recherche sur des sujets humains.

I cannot look you in the eye and tell you I have an optimal model.
Je ne peux pas vous regarder dans les yeux et vous dire que je dispose du modèle optimal.

You have 40 different fares on a plane. You know how the optimizing models work.
Il y a jusqu'à 40 différents tarifs pour un même vol. On sait comment fonctionnent les modèles d'optimisation.

47. Supports the progress of the MARIE programme in setting up a Mediterranean Building Energy Efficiency Improvement Strategy; calls, in this regard, on the Member States in the Mediterranean area to share best practices in order to deliver a cost-optimal model for southern Europe; calls for the creation of similar programmes in other European regions, especially Central Europe; considers that a similar strategy could be implemented for the OR, particularly as most of them (though not all) are situated in the tropics;
47. soutient les avancées du programme MARIE dans l'élaboration de la stratégie visant à améliorer l'efficacité énergétique des bâtiments méditerranéens et invite à cet égard les États membres de la région méditerranéenne à partager les meilleures pratiques afin de fournir un modèle optimal en termes de coûts pour l'Europe méridionale; demande la création de programmes analogues dans d'autres régions européennes, notamment en Europe centrale; estime qu'un dispositif similaire pourrait être mis en œuvre à destination des régions ultrapériphériques, notamment dans la dimension tropicale qui les caractérise en majorité (mais pas dans leur totalité);

85. Acknowledges that the so-called VPF commercial model for financing the installation of digital equipment is suitable for large cinema networks but is not an optimal solution for small and independent cinemas, which are restrained by the lack of investment funds, and that therefore the VPF financing model may also hamper cultural diversity;
85. reconnaît que le modèle commercial dénommé «frais de copie virtuelle», qui est destiné au financement de l'installation d'équipements numériques, est approprié pour les grands réseaux de cinémas, mais ne constitue pas une solution optimale pour les petits cinémas indépendants, qui sont limités par le manque de fonds d'investissement, et que ce modèle de financement est, de ce fait, susceptible d'appauvrir la diversité culturelle;

Further RD work is foreseen in future calls of the Green Car Initiative to optimize the performance and reduce costs, as well as developing smart grid applications for this purpose (to optimize grid load, to support different business models and payment schemes etc.)
Les prochains appels à propositions de l’initiative Voiture verte prévoient des travaux de RD supplémentaires en vue d’optimiser les performances, de diminuer les coûts et de développer des applications de réseau intelligent dans ce but (afin d’optimiser la charge du réseau, de permettre différents modèles commerciaux et mécanismes de paiement, etc.).

South Savo Regional Environmental Centre; Role of the littoral area as a part of an optimal model for environmental monitoring and involvement of the local people.
Centre environnemental régional du Savo septentrional; rôle des zones littorales en tant que composantes d'un modèle optimal de surveillance de l'environnement et participation de la population locale.

In addition, the convergence of the economic policies of the euro countries as a result of the single currency offers the opportunity to seek optimal models, a process known as benchmarking.
En outre, le rapprochement des politiques économiques des pays de la zone euro, qui résulte de la politique monétaire commune, permet la recherche des meilleurs modèles, le benchmarking.

The formal structure of the CCAC, along with its monitoring program, is regarded by many, in Canada and abroad, as an optimal model enabling it to work effectively at arm’s length from and with government.[153] In addition, recent report suggested that such a model could be considered in the field of research involving human subjects.
La structure formelle du CCPA et son programme de surveillance constituent, pour beaucoup d’observateurs au Canada et à l’étranger, un modèle optimal qui permet au Conseil de travailler efficacement en toute indépendance du gouvernement, mais en collaboration avec lui[67]. De plus, un rapport récent envisage même l’utilisation d’un modèle du même genre dans la recherche sur des sujets humains.