Vertaling van "optimum allocation resources " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

optimum allocation of resources
allocation optimale des ressources

optimum allocation of resources
répartition optimale des ressources

optimum allocation
répartition optimum

optimum allocation
répartition optimale

optimum allocation of sample
répartition optimale de l' échantillon

allocative efficiency [ optimal allocation of resources | efficient allocation of resources ]
allocation optimale des ressources [ répartition efficiente des ressources | allocation efficiente des ressources | efficacité de la répartition des ressources | efficience de la répartition des ressources | efficience allocative ]

resource allocation | allocation | assignment
attribution de ressources | affectation de ressources | allocation | affectation | attribution

allocate (investment resources)
distribuer l'investissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The competition objective in this context is particularly important to ensure optimum allocation of resources, maintenance of transparency, a high level of competitiveness and a reduction of costs.
L'objectif de concurrence dans ce contexte est particulièrement important pour assurer l'allocation optimale des ressources, le maintien de la transparence, un haut niveau de compétitivité et, in fine, l'abaissement des coûts.

22. The market usually ensures optimum allocation of resources for the benefit of society at large.
22. Le marché assure habituellement la répartition optimale des ressources au bénéfice de l'ensemble de la société.

A sufficient degree of competition is fundamental for the economy to achieve the optimum allocation of resources and the highest possible welfare.
Un degré de concurrence suffisant est fondamental pour permettre à l'économie de réaliser l'allocation optimale des ressources et d'assurer le maximum de bien-être possible.

In order to allocate the Union funds attributed to the Galileo and EGNOS programmes with a ceiling total that the Commission should not exceed, effective public procurement procedures should be applied and, in particular, contracts negotiated so as to ensure optimum use of resources, satisfactory services, smooth running of programmes, good risk management and compliance with the proposed schedule.
Pour affecter les fonds de l'Union attribués aux programmes Galileo et EGNOS, dont le montant constitue un plafond que la Commission ne devrait pas dépasser, il convient que des procédures efficaces de passation de marchés publics soient appliquées et, en particulier, que les contrats soient négociés de manière à garantir une utilisation optimale des ressources, des prestations satisfaisantes, la poursuite harmonieuse des programmes, une bonne gestion des risques et le respect du calendrier proposé.

- optimum allocation of financial resources between standard types of intervention and new financial instruments;
– une optimisation des moyens financiers entre les mesures classiques d'intervention et les nouveaux instruments financiers:

5. Points out that the EIT must be seen as complementary to other Community initiatives on research and innovation, mainly the Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (FP7) and the CIP, and that optimum allocation of research and innovation resources is therefore required in the context of the revision of the financial framework;
5. rappelle que l'IET doit être considérée comme étant complémentaire aux autres initiatives communautaires en matière de recherche et d'innovation, principalement le septième programme-cadre pour des activités de recherche, de développement technologique et de démonstration (PC7) et le PCI, et que, dès lors, il faut veiller à une allocation optimale des ressources pour la recherche et l'innovation dans le cadre de la révision du cadre financier;

From a macroeconomic point of view, the use of hired vehicles * permits an optimum allocation of resources by limiting the wasteful use of factors of production.
Du point de vue macroéconomique, l'utilisation de véhicules loués * permet une répartition optimale des ressources en limitant le gaspillage des facteurs de production.

The Treaty of Rome explicitly describes the European economy as ‘an open market economy with free competition’. It thus clearly recognises that improving the welfare of European citizens requires the establishment of free and fair competition conditions to ensure the optimum allocation of resources and provide individuals with the necessary incentives to pursue productive efficiency, quality and innovation.
Le fait que le traité de Rome qualifie explicitement l'économie européenne, « d'économie de marché ouverte où la concurrence est libre » témoigne clairement du fait que la recherche d'un bien-être optimal des Européens passe par la mise en place des conditions d'une concurrence libre et juste garantissant une affectation optimale des ressources et offrant aux individus les incitations nécessaires pour progresser dans leur quête d'efficacité productive, de qualité et d'innovation.

A. whereas one of the objectives of the Member States and the institutions is to apply the principle of a social market economy, which allows the development of competition and optimum allocation of resources, and which provides a good foundation for the Union's new strategic goal of becoming the most dynamic knowledge-based economy in the world capable of sustainable growth with more and better jobs and greater social cohesion,
A. considérant qu'un des objectifs des États membres et des institutions est l'application du principe d'une économie sociale de marché, qui permet le développement de la concurrence et l'allocation optimale des ressources, et qui constitue un bon fondement pour le nouvel objectif stratégique de l'Union de devenir l'économie de la connaissance la plus dynamique du monde, en mesure de soutenir une croissance durable avec des emplois meilleurs et en plus grand nombre, et avec une plus grande cohésion sociale,

4. Given the reduced allocation to URBAN compared with the other Community initiatives LEADER, EQUAL and INTERREG, asks the Commission to urge the Member States to grant more adequate resources to URBAN and make optimum use of the opportunities for private financing; considers that the financial resources need to be allocated in a concentrated and efficient way;
4. compte tenu de l'enveloppe financière réduite dont bénéficie URBAN par rapport aux autres initiatives communautaires LEADER, EQUAL et INTERREG, demande à la Commission d'inciter les États membres à octroyer des fonds plus importants à URBAN et à exploiter au mieux les possibilités du financement privé; estime que les ressources financières doivent être attribuées de façon concentrée et efficace;